Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
china has not been singled out in any way.
la cina non è stata in nessun modo isolata.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
this author has not yet filled in any details.
questo autore non ha riempito alcun dettaglio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the council has not had the opportunity to discuss any special human rights function.
. ( sv) il consiglio non ha avuto modo di occuparsi di qualsivoglia competenza speciale in materia di diritti umani.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
that has not happened, neither gradually nor in any other way.
tale decisione non ha avuto seguito, né gradualmente né in altro modo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
copalia has not been studied in any patient population other than hypertension.
oltre ai pazienti ipertesi, copalia non è stato studiato in alcuna popolazione di pazienti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
as a result, this measure has not been included in any of the programmes.
di conseguenza, la misura non è stata inserita in nessuno dei programmi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the water used for the priest's washing of hands is not blessed or treated in any special way.
infatti, l'acqua usata per la lavanda delle mani non è né benedetta né trattata in alcun modo particolare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amlodipine/valsartan has not been studied in any patient population other than hypertension.
oltre ai pazienti ipertesi, amlodipina/valsartan non è stato studiato in alcuna popolazione di pazienti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in any case it has not been granted to any large enterprise.
in ogni caso non ne ha beneficiato nessuna grande impresa.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ladaria ferrer: maybe we are all a little conditioned by ’68, but in my case not in any special way.
ladaria ferrer: un po’ condizionati dal ’68 forse lo siamo stati tutti, ma nel mio caso non in modo speciale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is other of the perfumes that you can miss in your nightstand or in any special commitment or unexpected event.
È un altro dei profumi che non può mancare sul tuo comodino e in qualsiasi incontro speciale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if they have not incurred in bad experiences, they do not fear men, and easily allow themselves to be approached.
se non hanno fatto cattive esperienze, non temono l’uomo e si lasciano facilmente avvicinare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you do not need to rewash clean clothing that has not yet been worn. coats, furniture, rugs, floors, and walls do not need to be cleaned in any special manner.
lei non deve rilavare l'abbigliamento pulito che non è stato ancora indossato. i cappotti, i mobili, i tappeti, i pavimenti ed i muri non devono essere pulito in alcun modo speciale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the company did not demonstrate that these costs were not incurred in selling, inter alia, the product concerned to the community.
la società non ha dimostrato che tali costi non fossero sostenuti, tra l’altro, per vendere il prodotto in esame nella comunità.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no dose adjustment is necessary in any special patient groups e.g., elderly, renally or hepatically impaired, by gender or race.
non è necessario alcun aggiustamento della dose in nessuna popolazione speciale di pazienti, inclusi pazienti anziani, pazienti con compromissione renale o epatica, né per diversità per genere e razza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
claiming reimbursement of expenses which are not incurred in the furtherance of colt’s business or are outside of the policies or procedures on the payment of such expenses.
richieste di rimborso per spese sostenute non nel corso delle attività di colt, ovvero non conformi alle politiche e alle procedure relative ai pagamenti di tali spese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: