Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what has changed in the meantime?
che cosa è cambiato?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
has something changed?
qualcosa è cambiato?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the situation has changed completely in the meantime.
ma nel frattempo la situazione è completamente cambiata.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in the meantime
in evidenza
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
title:has something changed?
titolo:qualcosa è cambiato?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the meantime, . . .
nel frattempo, sui resti di una torre del castello . . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the meantime, the
in san pietro a grande altezza e, di sotto, il santo padre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but..in the meantime?
già, ma nel frattempo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is therefore time for us to ask what has changed in the meantime.
e' quindi giunto il momento di chiederci che cosa è cambiato nel frattempo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
during your mandate has something changed in this regard?
nel corso del suo mandato qualcosa è cambiato in tal senso?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the meantime, best regards
nel frattempo le porgo i miei più cordiali saluti
Ultimo aggiornamento 2019-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
despite all care, the data could have changed in the meantime.
nonostante ogni ragionevole sforzo, è possibile che i dati abbiano nel frattempo subito modifiche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but now something’s changed,
ma ora qualcosa è cambiato
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the meantime much has changed.
nel frattempo molto e' cambiato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the meantime, humans starve.
nel frattempo gli uomini soffriranno la fame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the meantime: happy reading!
nel frattempo: buona lettura!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we know that some things have changed in the meantime- and for the better.
sappiamo che la situazione nel frattempo è in parte mutata, anche in senso positivo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
not only the wise man has changed in the meantime, but also that which is to be thought about.
ma il foro sociale non è stato importante per me solo a motivo di questi ed altri incontri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it’s dated 1997, but things haven’t changed much in the meantime.
È del 1997, ma la situazione non è sostanzialmente cambiata nel frattempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« the daily market for funds in europe : has something changed with the emu ?"
the daily market for funds in europe : has something changed with the emu ?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta