Hai cercato la traduzione di hatchlings and juveniles da Inglese a Italiano

fledglings and juveniles ruled the day.
e’ stata la giornata dei giovani dell’anno.

during the growth phase of children and juveniles
durante la crescita dei bambini ed adolescenti

adults and juveniles should be kept with social companions.
gli animali adulti e i giovani dovrebbero vivere in collettività.

live fry and juveniles of sea bass and gilt-head seabreams3 000 000 units0
avannotti e novellame, vivi, di spigole e orate)3 milioni di unità0

development of coordinative skills of children and juveniles within their physical education
competenze coordiantive evoluzione delle qualità coordinative dei bambini e dei giovani.

conservation of commercial species is critically dependent on programmes for the protection of spawning stocks and juveniles.
la conservazione delle specie commerciali dipende essenzialmente da programmi per la protezione degli stock riproduttori e del novellame.

provision should be made for the introduction of non-organic broodstock and juveniles under certain conditions.
si deve consentire, a determinate condizioni, l'introduzione di riproduttori e di novellame non biologici.

calves and juveniles can be frequently spotted with their mothers, as well as small pods of 5 or 6 dolphins.
i piccoli possono essere frequentemente avvistati con le loro madri, ma anche con piccoli branchi di 5 o 6 delfini.

hatchlings and juvenile birds should be provided with a substrate that they can grip to avoid developmental problems such as splayed legs.
per i neonati e gli animali giovani occorre prevedere un substrato che possano afferrare; in questo modo si evitano problemi di sviluppo come la deformazione delle zampe.

availability of organic seeds, livestock material and juveniles and seed of bivalve molluscs is also an economic and technical challenge for organic producers.
un'altra sfida tecnica per i produttori biologici è rappresentata dalla disponibilità in forma biologica di sementi, materiale riproduttivo, novellame e seme di molluschi bivalvi.

it is a fresh and juvenile perfume.
È un profumo piú fresco e giovanile.

first statistics on juvenile crime and juvenile justice
prime statistiche della delinquenza minorile e dei provvedimenti dei tribunali per minorenni

similar findings were observed in neonatal and juvenile animals.
evidenze simili sono state osservate in animali neonati e giovani.

this example may explain the non-predation behaviour of the female ensuring the success of her brood, however the interactions of hatchlings and other adults is not completely understood.
e questo può spiegare il comportamento non predatorio della femmina. in ogni caso, l’interazione tra i piccoli ed altri adulti non è ancora del tutto studiata.

measurements were also taken on adults and juveniles (weight, length, body temperature, uvb exposure, etc) to compare with specimens in captivity.
sono state effettuate misurazioni su esemplari adulti e giovani (peso, lunghezza, temperatura corporea, esposizione uvb, ecc) per poter fare dei paragoni con gli esemplari che vivono in cattività.

all of this is highly commendable and will assist in the process of stock recovery and juvenile recruitment.
tutte queste misure sono pregevoli e noi seguiremo il processo di recupero degli stock e la maturazione del novellame.

this mechanism will strengthen the protection of adult and juvenile herring, while improving the protection of marine mammals.
tale dispositivo rafforzerà la tutela delle aringhe adulte e del novellame, migliorando nel contempo la protezione dei mammiferi marini.

1.4 youth violence and juvenile delinquency have existed in european countries for a number of years and in recurring forms.
1.4 l'esistenza, da numerosi anni, di fenomeni di violenza e di delinquenza minorili nei paesi europei, in forme ricorrenti, è un dato di fatto.

in adult and juvenile dogs, intestine and bone / bone marrow were identified as the main target organs after treatment with selexipag.
in cani adulti e giovani, intestino e ossa / midollo osseo sono stati identificati come gli organi bersaglio principali dopo il trattamento con selexipag.

6.2 as pointed out earlier, the un and the council of europe have already established a number of international standards regarding juvenile delinquency and juvenile justice systems.
6.2 come si è già detto in precedenza esistono già diverse norme internazionali, nel quadro dell'onu e del consiglio d'europa, che affrontano il tema della delinquenza giovanile e della giustizia minorile.