Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
have become
sono diventati
Ultimo aggiornamento 2017-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
have become electricity.
hanno l'elettricità diventare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have become foolish.
sono diventato pazzo; ma siete voi che mi ci avete costretto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they have become fools!
sono diventati degli stolti!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we have become used to it.
ci abbiamo ormai fatto l' abitudine.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
how arrogant we have become!
quanto siamo diventati arroganti!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
customers have become more demanding.
customers have become more demanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unfortunately, we have become mechanical.
sfortunatamente, siamo diventati meccanici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
people have become, in fact, lazy.
la gente infatti è diventata pigra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the inhabitants have become “outhabitants”.
gli abitanti sono diventati dei dis-abitanti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
since then we have become inseparable.
da allora siamo diventati inseparabili.
Ultimo aggiornamento 2022-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
behold all things have become new:
le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
how "discoveries" have become "inventions"
in che modo delle «scoperte» sono diventate delle «invenzioni»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
both have become general practice already.
entrambi sono già divenuti una pratica generale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the world’s businesses have become rich
e i mercanti della terra si sono arricchiti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
shoppers have become more price-conscious.
sono anche più attente ai costi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the magnetic band cards have become unreliable.
le carte magnetiche sono divenute poco affidabili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inevitably, i have become also somewhat informatics.
per forza di cose sono diventato anche un po’ informatico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
certain telecommunications services have become more tradable.
È cresciuta la "commerciabilità" di taluni servizi di telecomunicazione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
member states' economies have become highly interdependent.
le economie degli stati membri stanno diventando molto interdipendenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: