Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this is not the first time the commission has accepted a similar undertaking.
non è la prima volta che si é fatto ricorso ad un simile impegno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i have not the words here to explain
di risposte non ne ho
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- don't worry if you have not the spit.
consigli utili - la coscia di agnello al forno può essere preparata anche se non avete lo spiedo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ordinary people have not the slightest interest in this.
al cittadino questo non interessa affatto!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
5. some video compressors have not the settings dialog box.
5. alcuni compressori video non hanno le impostazioni della finestra di dialogo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
42 but i know you, that ye have not the love of god in you.
42 ma vi conosco che non avete l’amor di dio in voi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
42 but i know you, that ye have not the love of god in yourselves.
42 ma io vi conosco, che non avete l'amore di dio in voi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but only those men which have not the seal of god in their foreheads.
ma soltanto gli uomini che non avessero il sigillo di dio sulla fronte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it matters not that you have not claimed such because that is not the point.
and it matters not that you have not claimed such because that is not the point.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i myself and my circle of friends have not the faintest idea of our ethnic background.
io stesso e gli amici che frequento non abbiamo la più pallida idea della nostra origine etnica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
"as you know, you have to go to war with the army you have, not the army you want....
e non avete mai niente da dire perché non sapete ascoltare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- if you have not the habit to use whole flour proceed step-by-step.
- se non siete abituati al sapore integrale procedete per gradi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is not the case that we have not lived up to our obligations here to date.
non possiamo dire che finora non siano stati assolti gli impegni presi in questo ambito.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
so it is not the case that we have not taken account of these scientific positions.
non si può dire, dunque, che non abbiamo tenuto conto di queste opinioni scientifiche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no change in seizure's situation. eeg: doctors speak about an improvement, but parents have not the report.
crisi invariate; eeg: i medici riferiscono un miglioramento, ma i famigliari non sono in possesso dei referti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are not "the oldest democracy in latin america" because we have not experienced democracy.
non siamola “democrazia più antica dell’america latina” perchè la democrazia non l’abbiamo mai conosciuta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta