Hai cercato la traduzione di he chopped the meat up into litt... da Inglese a Italiano

the work-process is chopped up into little pieces.
il processo è suddiviso in piccole parti.

peel and cut the tomatoes into little pieces.
spella e taglia a pezzettini i pomodori.

cut plums into little pieces.
tagliate in piccoli pezzi le prugne.

meanwhile cut meat into little pieces, sausage included.
nel frattempo tagliate la carne a pezzi piccoli, salsiccia compresa.

cut the butter into little pieces and add to the couscous.
tagliare il burro a pezzetti e aggiungerlo al couscous.

- bone lamb meat, if necessary and cut it into little pieces.
- disossate l'agnello e riducete la carne a pezzetti.

cut them into little pieces in a little saucepan.
tagliateli in piccoli pezzi e metteteli in un pentolino.

cut bread into little pieces and soak in the warm milk.
tagliare il pane a dadini e ammollarlo nel latte tiepido.

- besides cut candied fruit into little pieces if they are too big.
- tagliate i canditi se sono troppo grossi.

boil the tomatoes for 1 minute; peel them, remove the seeds and cut into little pieces.
bollire i pomodori per 1 minuto; pelarli, spaccarli a metà, eliminare i semi aiutandosi anche con un cucchiaino e tagliarli a tocchetti.

meanwhile squeeze mushrooms to remove any excess liquid and cut into little pieces if too big.
nel frattempo strizzate i funghi. se sono troppo grossi tagliateli in pezzi più piccoli.

mix olive oil, anchovies cut into little pieces, aromatic herbs and a pinch of salt.
mettete in una ciotolina l'olio, le erbe aromatiche, i filetti di alici tagliati in piccoli pezzi e qualche pizzico di sale.

- you can add some fresh sausage, cut into little pieces, to the ingredients when you prepare lentils.
- se non si vuole perdere tempo a preparare le lenticchie, possono essere utilizzate quelle in scatola.

wash the anchovies under running water in order to remove the salt; take off the head and backbone; cut them into little pieces.
lavate le acciughe sotto l'acqua corrente per eliminare il sale, togliete la testa e la lisca centrale e dividetele a pezzetti.

she likes much the crumb of the bread and she chews the little pieces of the meat. now, she eats even apples and
le piace molto la mollica del pane. mastica i pezzetti di carne.

make a well in the center and add egg, softened butter (cut into little pieces), lemon zest, a pinch of salt, a pinch of bicarbonate and milk.
aggiungete poi il burro tagliato a pezzetti e leggermente ammorbidito a temperatura ambiente, la scorza grattugiata del limone, un pizzico di sale e di bicarbonato e il latte.

cover the pan and cook over very low heat for about 4 hours. at the end of the cooking time, add the meat, the celery stalks cut up into small pieces and leave on the heat for another half hour.
coprire il recipiente e cuocere a fuoco bassissimo per circa 4 ore. a cottura ultimata aggiungere alla carne le coste del sedano a pezzetti e lasciare sul fuoco ancora mezz ora.

- half an hour before serving, clean jerusalem artichokes, cut into little pieces and put in a non-stick frying pan with remaining olive oil.
- poco prima di servire pulite i topinambur, tagliateli in piccoli pezzi e metteteli in un pentolino con il resto dell’olio.

for the asparagus filling: clean, wash and boil the asparagus in a little salted water, drain, cut the tips and the more tender part into little pieces, add the parmesan, salt and pepper.
per il ripieno di asparagi: mondare, lavare e lessare gli asparagi in poca acqua salata, scolarli, tagliare in piccoli pezzi le punte con la parte più tenera, aggiungere il parmigiano, il sale e il pepe.

discreet and quiet to the extreme, erpeto only ever talks through his puppet plumpy. similarly, when he fights alongside the freaks, it is never him who cuts his opponents up into little pieces, but rather his puppet, who's a dab hand with a knife.
discreto e silenzioso all’inverosimile, erpeto non si rivolge mai direttamente a qualcuno, ma lo fa sempre tramite il suo burattino plumpy. allo stesso modo, quando combatte al fianco dei freaks, non è mai lui che taglia a fette i suoi avversari, ma il suo burattino, un vero esperto nel maneggiare le armi bianche.