Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dry and sore throat
gola secca e dolente
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
runny nose and sore throat
rinorrea e dolore alla gola
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can also relieve minor aches and pains caused by a cold, flu, or sore throat.
viene anche usato nel trattamento dei dolori causati dal raffreddore, dall'influenza e dal mal di gola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fever, sore throat, body aches, or other flu symptoms.
febbre, mal di gola, dolori muscolari, o altri sintomi influenzali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stomach pains, runny nose and sore throat, ear infection, rash, blood in stool*.
dolori di stomaco, ipersecrezione nasale e mal di gola, infezione dell’orecchio, rash, sangue nelle feci
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i've woken up with a cold and sore throat. spend the day doing radio interviews in my pyjamas.
mi sono svegliata con raffreddore e mal di gola. ho passato la giornata facendo interviste radio in pigiama.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common: upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain.
comuni: infezione del tratto respiratorio superiore, naso chiuso o raffreddore e mal di gola osteoartrite, dolore alle braccia o alle gambe.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
congestione del tratto respiratorio, come naso tappato e mal di gola, è stata riferita in pazienti affetti da malattie renali e non ancora in dialisi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uncommon (occurs in less than 1 in 100 infants): stomach pains, runny nose and sore throat, ear infection, rash.
non comuni (che avvengono in meno di 1 lattante su 100): dolori di stomaco, ipersecrezione nasale e mal di gola, infezione dell’ orecchio, rash.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
but when all body aches and mind suffers, not even dreaming is possible.
ma quando tutto il corpo fa male e la mente soffre, nemmeno sognare è più possibile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many complain not just over a game less than exemplary but also of body aches and pains after playing.
molti protestano non giusto sopra un gioco meno esemplare ma anche dei dolori e dei dolori del corpo dopo il gioco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exercise routines might regular also help forestall back stiffness and other such body aches and physical strains.
esercizio di routine possono regolare anche aiutare a prevenire rigidità della schiena e altri dolori come corpo e sforzi fisici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here are some tips for beginners: it is better not to take when you are too tired, when he slept little during periods of convalescence or when suffering from even mild illnesses like colds and sore throats.
ecco alcuni consigli utili per i principianti: è meglio non correre quando si è troppo stanchi, quando si è dormito poco, durante periodi di convalescenza o quando si è affetti da malattie anche lievi, come il raffreddore o il mal di gola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the medicine may be used for dental pain, fever, headaches or migraines, osteoarthritis, rheumatoid arthritis or painful monthly periods. it can also relieve minor aches and pains caused by a cold, flu, or sore throat.
viene usato nel trattamento del mal di denti, della febbre, del mal di testa e dell'emicrania, dell'osteoartrite, dell'artrite reumatoide e dei dolori mestruali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have a flu– a common disease that is caused by a virus and that causes fever, weakness, body aches, and breathing problems.
i have a flu– ho l’influenza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
common, (may affect 1 to 10 users in 100): infection of the upper chest or lungs, infection of the urinary tract, inflamed stomach or gut usually caused by an infection (gastroenteritis), infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis), inflamed nose or throat (nasopharyngitis) (signs of this may include a cold or a sore throat), headache, muscle pain (myalgia), vomiting, inflammation of the stomach (gastritis), stomach ache and indigestion (dyspepsia).
comune, (possono interessare da 1 a 10 pazienti su 100): infezione della parte superiore di petto o polmoni, infezione del tratto urinario, infiammazione allo stomaco o all’intestino di solito causata da un’infezione (gastroenterite), infezione dei seni nasali con una sensazione di dolore e congestione dietro le guance e gli occhi (sinusite), infiammazione di naso o gola (rinofaringite) (sintomi di ciò possono includere un raffreddore o mal di gola), mal di testa, dolore muscolare (mialgia), vomito, infiammazione dello stomaco (gastrite), mal di stomaco e indigestione (dispepsia).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: