Hai cercato la traduzione di he had been among the dissenters da Inglese a Italiano

he had been mistaken.
si è sbagliato.

as he had been commanded.
come era stato lui comandato.

weather has been among the drivers of each.
tra le cause che hanno determinato queste situazioni vi sono sempre state le condizioni climatiche.

he had been living a lie.
aveva vissuto una bugia.

mr president, i have long been among the sceptics.
signor presidente, faccio parte da tempo degli scettici.

as he had been commanded to do.
della sua famiglia e di tutto quello che gli aveva ordinato.

everyone thought he had been acquitted.
tutti credono che sia stato assolto.

pitchblende had been known from way back, and later was classified among the cobalt ores.
la pechblenda era nota sin dall’antichità, e in seguito era stata classificata tra i minerali del cobalto.

mobility programmes have been among the very successful activities of past fps.
i programmi di aiuto alla mobilità hanno registrato un notevole successo nei pq precedenti.

ending roaming in the eu has been among the top priorities of the eesc.
l'abolizione delle tariffe di roaming è da tempo una delle principali priorità del cese.

as always your clients have been among the nicest. they left the premises spotless.
come sempre, i vostri clienti sono tra i più gentili: hanno lasciato il posto in condizioni impeccabili.

the group said they represented the views of at least two others who had been among the 12-member jury.
il gruppo ha detto di rappresentare le opinioni anche di altri due giurati fra i dodici che componevano la giuria.

environment and employees have always been among simec priorities.
da anni simec ha posto tra le proprie priorità il rispetto dell’ambiente e dei suoi collaboratori.

guglielmino and saglia have been among the winners of the second edition of the national competition italiacamp 2012
guglielmino e saglia dell’istituto genovese tra i vincitori della seconda edizione del concorso italiacamp 2012

he has been among the regular contributors of the “raccoglitore “ and among the founders and editors of the rivista palatina.
e stato tra i collaboratori fissi del raccoglitore e tra i fondatori e redattori della rivista palatina.

it has been among the strongest advocates of a rapid and effective transfer of power to the iraqi people.
esse hanno sempre sostenuto la necessità di un trasferimento rapido ed effettivo della sovranità al popolo iracheno.

natalia estemirova should have been among us today, as should anna politkovskaya.
natalia estemirova avrebbe dovuto essere tra noi adesso, come anche anna politkovskaja.

it produced an exodus of talented people and destroyed a culture that had been among europe’s most advanced.
ha prodotto un esodo della gente di talento ed ha distrutto una coltura che era stata fra europa più avanzata.

by the way, you could’ve been among the first to see the sneak peek of this if you follow me on instagram.
a proposito, avresti potuto essere tra i primi a vedere l'anteprima di questo, se si seguimi su instagram.

in all honesty, jews as individuals have been among the strongest and most effective critics of the “holocaust industry”.
in tutta onestà , gli ebrei in quanto individui sono stati tra i critici più forti e più efficaci della " industria dell'olocausto " .