Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he learned to handle fire.
imparò a maneggiare il fuoco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if he had already learned it at school or elsewhere.
se l'aveva già imparato a scuola o da un'altra parte.
Ultimo aggiornamento 2024-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that was when he learned how to crochet.
questo è stato quando ha imparato come realizzare all'uncinetto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but he learned to ask forgiveness for his sins.
ma ha imparato a chiedere perdono dei suoi peccati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the morning after his journey he learned
il giorno successivo al suo viaggio, egli apprese
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he learned obedience by the things he suffered.
lui ha imparato l’ubbidienza dalle cose che ha sofferto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when he learned it from the centurion, he granted the body to joseph.
informato dal centurione, concesse la salma a giuseppe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
science must be learned; it cannot be conquered.
uno stato infatti non può essere costruito in modo puramente teorico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and before him, father daniel had also learned it.
e prima di lui, l’aveva imparato anche padre daniel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lammers: i learned it here, some time ago. [79]
lammers -- l'ho sentito qualche tempo fa qui" (65).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a nun, but learned it was not god's will for her.
dio aveva ben altro in programma per lei.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shimaoka learned it from his teacher, but made his own improvements.
shimaoka la imparò dal suo maestro ma vi apportò le proprie migliorie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during this tour, he learned of his mother's death.
durante questo giro, apprende la morte di sua madre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i had also studied it at school, but i learned it with her.
l'avevo studiato anche a scuola, ma l'ho imparato con lei.
Ultimo aggiornamento 2023-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the students tasted the menu and learned it in order to be able to do it at home.
i ragazzi hanno appreso la ricetta per poterla replicare a casa loro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at the time, he did not know whose place that was, but later learned it was frank patterson’s apartment.
a quel tempo, non sapeva il cui luogo che è stato, ma poi appreso che era l'appartamento di frank patterson.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
now the union has to show that it has learned its lesson.
ora l' unione ha il dovere di dimostrare che ha imparato la lezione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
yet how could he teach god's wisdom to egypt's leaders unless he first had learned it himself?
ma come avrebbe potuto insegnare la sapienza di dio ai capi dell'egitto se prima non l'avesse imparata lui stesso?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it’s not that difficult to teach it, i have four dogs and one of them learned it by himself.
non è così difficile da insegnare, io ho quattro cani e uno di loro ha imparato da solo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hopefully it will then become clear that the council has also learned its lesson.
auspichiamo che in tale occasione anche il consiglio dimostri di avere imparato la lezione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: