Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sported
sport
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
from the very beginning the camparino became the hub of milanese life and of the fashions sported by its patrons.
da subito il camparino diviene il fulcro della vita milanese e delle tendenze che l hanno attraversata.
the bottle that was used the very first time for angel perfume by thierry mugler sported sort of a convoluted design.
la bottiglia che fu usata la prima volta per angel perfume da thierry mugler sfoggiava sorta di un design contorto.
when i think he wrote those columns in his office, which sported a bust of chairman mao, i tell myself that, like frédéric, history sometimes has a sense of humour too.
quando penso che egli scriveva le sue cronache nel suo studio dove era collocato un busto del presidente mao, mi dico che la storia anch’essa, come frédéric, ha talvolta il senso dell’umorismo.
his favorite thing was pulling people’s hair. the only one that had nothing to worry about was our dear garry who sported a wonderful shaved head.
alcuni minuti dopo scappavamo tutti per evitare il suo comportamento aggressivo che consisteva nel voler tirare i capelli a chi gli si presentasse a portata di zampa. l’unico che non aveva niente da preoccuparsi era il nostro caro garry che aveva una bella testa pelata.
may i reassure anyone who may be worried by the socialist label sported by the greek government that, as we have heard today, the greek presidency intends to keep big business happy.
vorrei rassicurare quanti potrebbero essere preoccupati dell' etichetta socialista esibita dal governo greco, perché, come abbiamo sentito oggi, la presidenza greca intende fare in modo che le grandi imprese siano contente.
an eccentric style but still wearable in everyday life, characterized by colors and original patterns, proudly sported by blogger susie bubble, spokesperson of the brand since its first steps.
uno stile eccentrico ma comunque indossabile nella vita di tutti i giorni, caratterizzato da colori e pattern originali, orgogliosamente sfoggiato dalla blogger susie bubble, testimonial del marchio fin dai suoi primi passi.
no doubt about that, as the shape of the camera was very recognizable, even though the pentaprism was different from the mass-produced type and it sported different lettering on front!
nessun dubbio, dato che la forma della fotocamera era ben riconoscibile nonostante il pentaprisma sia differente da quello di serie sia nella forma che nelle scritte sul frontale!
mr president, earlier this month, a leading dutch newspaper sported the following front-page headline:'as terrorists we can go about our own business in europe '.
signor presidente, ai primi di questo mese un autorevole quotidiano olandese ha intitolato un articolo in prima pagina:" i terroristi in europa possono agire indisturbati".
