Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"the lord washed away all my sins.
il signore ha lavato tutti miei peccati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he forgave all my sins.
egli ha perdonato tutti i miei peccati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for all my sins
di tutti i vostri peccati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forgive my sins.
forgive my sins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he washed our faults with his blood.
lui ha lavato le nostre colpe con il suo sangue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for me and my sins,
per me ed i miei peccati,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and forgive all my sins.
e perdona tutti i miei peccati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forgive my sins touch my soul
perdoe meus pecados, toque minha alma
Ultimo aggiornamento 2020-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indeed, must i put it on? i have washed my feet.
mi son lavata i piedi; come l’insudicerei?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our lord, forgive me my sins."
e il mio servo, gli concederò quello che chiede" .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he carried my sins in his own body (1pet 2:24).
ha portato i miei peccati sul suo corpo (1pie 2:24).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he washed his hands and splashed some cold water on his cheeks.
lui si lavò le mani e si gettò un po' d'acqua fredda sulle guance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cannot say: i forgive my sins.
io non posso dire: mi perdono i peccati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
humbly i ask you to forgive all my sins,
ti domando umilmente di perdonare tutti i miei peccati
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
surely in vain i have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he carried the sins of all human beings; i must ask him to take away my sins.
egli ha sofferto per riportare tutti a dio, io devo chiedergli di riportare me stesso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my blood drenches the soil in israel. just one drop is all it takes to wash the sins away.
il mio sangue infradiciare al suolo di israele. solo una goccia è sufficiente per lavare i peccati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consider my affliction and my travail. forgive all my sins.
vedi la mia miseria e la mia pena e perdona tutti i miei peccati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
look upon my affliction and my trouble, and forgive all my sins.
vedi la mia povertà e la mia fatica e perdona tutti i miei peccati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forgive all my sins. 19 consider my enemies, for they are many.
e perdona tutti i miei peccati. 19 guarda i miei nemici: sono molti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: