Hai cercato la traduzione di he witnesses happiness da Inglese a Italiano

he witnesses it. before he was blind.
prima era cieco.

from the canal, he witnesses everyone being taken away.
dal canale, jan osserva i clandestini che vengono condotti via.

he witnesses it separating it from all falsehood, lie, deception, error.
la testimonia separandola da ogni falsità , menzogna, inganno, errore.

he witnesses that he is looking for the truth and welcomes, lives, follows it.
testimonia che lui cerca la verità e l'accoglie, la vive e la segue.

this is the witness of a priest that before of being that is a real man, he witnesses that we have to look the whole our humanity.
parola di un sacerdote che prima di essere consacrato è un uomo vero, che testimonia che bisogna guardare tutto il proprio umano.

if the disciple of christ is holy, then he witnesses to the world that his word can be accepted and fully lived, with the strength of his grace.
se il discepolo di cristo è santo, allora attesta al mondo che la sua parola può essere accolta e pienamente vissuta, con la forza della sua grazia.

the holy spirit testifies that jesus is the true savior, and he witnesses the gospel of the water and the spirit through the born-again saints.
lo spirito santo testimonia che gesù è il vero salvatore, ed egli testimonia il vangelo dell acqua e dello spirito attraverso i santi rinati.

but even before he recognises his sin, misery, he witnesses the innocence and holiness of jesus, who is recognised both as a just man and as the king that through the cross opens the door to a mysterious kingdom.
ma prima ancora riconosce il suo peccato, la sua miseria, testimonia l'innocenza e la santità di gesù, che viene riconosciuto sia come uomo giusto sia come il re che attraverso la croce apre la via per un regno misterioso.

in spite of seeing nothing and being deprived of sustenance, and in spite of all his illusory ties and attachments, he witnesses an alive, frightful and enormous reality, that is to say, sorrow of life upon earth.
ancora quando non vede niente, quando non ha nessun sostegno; ancora quando vedi l'illusione di tutti i lacci ed attaccamenti, ha davanti a sé una realtà viva e tremenda per la sua grandezza: il dolore della vita sulla terra.

he witnesses it with his austere life and his way of dressing: "john wore clothing made of camel's hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey".
lo attesta la sua vita austera e il suo modo di vestirsi: "era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatico".

the audience was first and foremost an opportunity to express all of my and our gratitude for the untiring insistence with which he witnesses to us the care, full of mercy for humanity and for the world, which springs forth from faith in christ. i conveyed to him with joyful conviction that all of us, myself first of all, want to learn his way of looking at man and at reality more and more; i assured him that i never tire of proposing it to you, my friends, each time that we meet.
l’udienza è stata innanzitutto l’occasione per esprimergli tutta la mia e nostra gratitudine per l’instancabile insistenza con cui ci testimonia la sollecitudine piena di misericordia sull’uomo e sul mondo che nasce dalla fede in cristo. gli ho manifestato con lieta convinzione che noi tutti, io per primo, desideriamo imparare sempre di più questo suo modo di guardare all’uomo e alla realtà; gli ho fatto sapere che non mi stanco di proporlo a voi, miei amici, ogni volta che ci incontriamo.