Hai cercato la traduzione di he154 master unit placed on turr... da Inglese a Italiano

the case can be placed on top of the machine in order to ensure the best signal quality.
il case può essere posizionato sulla macchina, per assicurare la migliore qualità del segnale.

stand-alone system that can be placed on any bottling line immediately downstream of the labelling machine.
sistema autonomo collocabile in qualunque linea di imbottigliamento subito a valle della etichettatrice.

the first is characterized by the tube to the steam and power from the switch placed on the side of the body machine.
il primo è caratterizzato dall'assenza tubo per l'erogazione del vapore e dall'interruttore di accensione posto lateralmente sul corpo macchina.

the handles of the dressing unit are always placed on the right door.
le maniglie sono sempre applicate sull'anta destra.

all the adjustements of the force are made through a knob placed on the front of the machine and accessible from the operator position.
la regolazione della forza avviene mediante manopola posta sul fronte, accessibile dal posto operatore.

adjustment of the two cutter blocks and of the circular blade by means of a handwheel placed on the upper part of the machine.
regolazione delle due teste portacoltelli e della lama circolare tramite volantino posto sulla parte superiore della macchina.

- emergency button placed on the instrument panel that immediately stops the machine and all the active functions
- il grande pulsante di emergenza posizionato sul cruscotto, per fermare immediatamente, con un solo gesto, la macchina e tutte le funzioni

in this case, the hydraulic power unit is controlled by the electric cabinet of the machine.
in questo caso la centralina viene comandata dall armadio elettrico della macchina utensile.

the electric cabinets are placed on board the machine, thus permitting a saving of space within the glass factory.
i quadri elettrici sono collocati a bordo macchina, consentendo un risparmio di spazio all’interno della vetreria.

on the contrary, the weigher system is placed in a switchboard on the machine with the various electric circuits of the system.
mentre il sistema di pesatura e' sistemato in un quadro cablato a bordo macchina con integrati i vari circuiti elettrici del sistema.

- cylinder placed under the work table, to facilitate the use of the machine and tooling, with frontal position for the operator
- cilindro posto sotto il piano di lavoro, per un comodo utilizzo della macchina e delle attrezzature con posto operatore sul fronte macchina

cylinder placed under the work table, which is free fromframes for better use of the machine and tools, with frontal position for the operator
cilindro posto sotto il piano di lavoro, libero da incastellature, per un più comodo utilizzo della macchina e delle attrezzature con posto operatore sul fronte macchina

configuration of the master unit can be stored in a pc file
la configurazione del telecomando può essere memorizzata sul pc

changing the payout percentage after a slot machine has been placed on the gaming floor requires a physical swap of the software.
cambiando la percentuale di sovvenzione dopo che una macchina mangiasoldi è stata messa sul pavimento giocante d'azzardo richiede uno scambio fisico del software.

all parts susceptible of upkeep are placed on exterior side of the machine so it is easy to replace one of it even if the cellules are full of product.upkeep is the simple control of the rubber parts.
tutte le parti suscettibili di manutenzione sono poste esternamente alla macchina e ciò permette una eventuale sostituzione delle stesse anche con le celle piene di prodotto. la manutenzione è ridotta al semplice controllo delle parti in gomma.

the machine includes the shape scanner system with which one can get profiles placed on the working table.
la macchina viene equipaggiata con il sistema shape scanner; tramite questo dispositivo è possibile rilevare sagome poste sulla tavola di lavoro.

cutting bridge made up of steel and placed transversally to the machine fitted with state-of-the-art motoring.
ponte di taglio realizzato in acciaio e posto trasversalmente alla macchina dotato di motorizzazioni dell'ultima generazione.

after connection of the master unit to the tap, the terrace pots are then supplied through a hose system and drip heads.
una volta collegato l'attrezzo base al rubinetto, i vasi ricevono l'acqua attraverso un sistema di tubi e gocciolatori.

optional twin chip augers transport chips to exit at the rear of the machine, allowing multiple machines to be placed close together.
i due evacuatori di trucioli a coclea opzionali trasportano i trucioli con sbocco sul retro della macchina, consentendo il posizionamento di più macchine vicine.

because of this, compact wireless online cms (magnet, transducer and battery in the same housing) cannot always be placed at the optimal measurement position of the machine.
per questo motivo, i cms wireless online compatti (magnete, trasduttore e batteria nello stesso alloggiamento) non possono sempre essere situati nella posizione ottimale per la misurazione.