Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to consider when planning healthcare facilities
cosa considerare nella progettazione degli ambienti sanitari
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
healthcare facility
strutture sanitarie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a secure healthcare graded facility.
una struttura healthcare sicura e selezionat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many countries lack adequate healthcare facilities and personnel, particularly in rural and remote areas.
in numerosi paesi non sono disponibili strutture e personale sanitario adeguato, in particolare nelle zone rurali e isolate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- medical assistance to the in-patients of public healthcare facilities in various ligurian towns;
- assistenza sanitaria agli ammalati presso strutture pubbliche delle varie città della liguria;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it may also result in less frequent visits to healthcare facilities, thereby increasing the quality of life for patients.
esso può anche dar luogo a visite meno frequenti alle infrastrutture sanitarie, aumentando così la qualità di vita dei pazienti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for over 15 years we operate as a reference in the creation of solutions for healthcare facilities and medical dental studies.
da oltre 15 anni operiamo come referente nella realizzazione di soluzioni per strutture sanitarie e studi medico dentistici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we also have facilities that are making healthcare more expensive.
abbiamo anche dei servizi che rendono il sistema sanitario più dispendioso.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
if the government of indonesia agrees, this can be extended quickly to help rebuild and strengthen healthcare facilities damaged by the tsunami.
in tal modo si possono individuare i progetti prioritari e i mezzi per attuarli.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vectibix will be stored in the healthcare facility where it is used.
vectibix sarà conservato nella struttura sanitaria in cui sarà somministrato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
imlygic will be stored by the healthcare professionals at your healthcare facility.
alla conservazione di imlygic provvederanno i professionisti sanitari della struttura in cui verrà trattato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
organisms that express these enzymes and which are therefore resistant to ceftaroline occur at very variable rates between countries and between healthcare facilities within countries.
gli organismi che esprimono questi enzimi e che sono quindi resistenti alla ceftarolina, lo sono in grado molto variabile tra le diverse nazioni e tra le strutture sanitarie delle singole nazioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imlygic is given in a healthcare facility under the supervision of a healthcare professional.
imlygic viene somministrato in una struttura sanitaria sotto la supervisione di un operatore sanitario.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 13060 is the european reference norm for small steam sterilizers which are widely used in healthcare facilities, dental practices and increasingly by tattooists, body piercers and veterinary surgeons.
la norma en13060 è la norma di riferimento europea per le sterilizzatrici a vapore di piccole dimensioni, ampiamente utilizzate presso strutture sanitarie, studi dentistici e, in misura sempre maggiore, anche centri di tatuaggi, body piercing e cliniche chirurgiche veterinarie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
under the european community ' s damage assessment, estimated costs of the reconstruction of healthcare facilities and provision of equipment to dispensaries and health houses amount to eur 4 million.
secondo la valutazione dei danni realizzata dalla commissione il costo stimato della ricostruzione delle strutture sanitarie e la fornitura di attrezzature a dispensari e centri sanitari ammonta a 4 milioni di euro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
5.4 biomedical engineering in medical and care services may play a major role in responding to general societal challenges like demographic change, shrinking of the tax base, and growth in demand for healthcare facilities.
5.4 l'ingegneria biomedica per i servizi sanitari e di assistenza può svolgere un ruolo importante nel rispondere a sfide generali della società quali i cambiamenti demografici, la riduzione della base imponibile e la crescita della domanda di strutture sanitarie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after each injection you will be observed in your healthcare facility for at least 3 hours for the symptoms listed above.
dopo ogni iniezione lei dovrà restare in osservazione nella struttura sanitaria per almeno 3 ore per la possibile insorgenza dei sintomi elencati sopra.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients should be advised about this potential risk and the need to be observed for 3 hours in a healthcare facility each time zypadhera is administered.
i pazienti devono essere informati di questo rischio potenziale e della necessità di essere tenuti in osservazione per 3 ore in una struttura sanitaria ogni volta che viene somministrato zypadhera.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vectibix will be administered in a healthcare facility under the supervision of a doctor experienced in the use of anti-cancer medicines.
vectibix è somministrato in una struttura sanitaria sotto la supervisione di un medico specializzato nell’utilizzo di farmaci antitumorali.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a hotel-like feeling, offering the latest level of convenience and an extensive range of services increases the attractiveness of every healthcare facility.
un’assistenza di tipo alberghiero, con il più alto grado di convenienza ed un’ampia gamma di servizi, aumenta l’attrattività di ogni struttura sanitaria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: