Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
every one that is of the truth heareth my voice .
chiunque è dalla verità , ascolta la mia voce»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
33 for the lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
33 poiché l’eterno ascolta i bisognosi, e non sprezza i suoi prigionieri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matthew 13:19 when any one heareth the word of the kingdom,
matteo 13:19 quando qualcuno ode la parola del regno e non la comprende,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
33 for jehovah heareth the needy, and despiseth not his prisoners.
33 poiché l'eterno ascolta i bisognosi, e non sprezza i suoi prigionieri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness
la parola, ma la preoccupazione del mondo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
34 men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:
34 gli uomini di senno mi diranno con l'uomo saggio che mi ascolta:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit,
la parola e la comprende; questi dà frutto e produce ora il cento,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 he that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.
13 chi risponde prima d'aver ascoltato, mostra la sua follia, e rimane confuso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 he that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
13 chi risponde prima d’aver ascoltato, mostra la sua follia, e rimane confuso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
costoro sono del mondo, perciò insegnano cose del mondo e il mondo li ascolta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
15:29 the lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
la bocca degli empi esprime malvagità. 15:29 il signore è lontano dagli empi,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
beato l'uomo che mi ascolta, vegliando ogni giorno alle mie porte, per custodire attentamente la soglia
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
47 he that is of god, heareth the words of god. therefore you hear them not, because you are not of god.
8:47 chi è da dio ascolta le parole di dio: per questo voi non le ascoltate, perché non siete da dio».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
47 he that is of god heareth god's words: ye therefore hear them not, because ye are not of god.
47 chi è da dio ascolta le parole di dio. per questo voi non le ascoltate; perché non siete da dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"if we ask anything according to his will, he heareth us" (1 john 5:14).
“…se domandiamo qualche cosa secondo la sua volontà, egli ci esaudisce.” (1giovanni 5:14).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"if we ask any thing according to his will, he heareth us" (1 john5:14).
"se domandiamo alcuna cosa secondo la sua volontà, egli ci esaudisce"(1.giovanni 5:14).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4 he saith, who heareth the words of ùgod, who seeth the vision of the almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
4 così dice colui che ode le parole di dio, colui che contempla la visione dell'onnipotente, colui che si prostra e a cui s'aprono gli occhi:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 and we cry unto jehovah, god of our fathers, and jehovah heareth our voice, and seeth our affliction, and our labour, and our oppression;
deuteronomio 26:7 allora gridammo al signore, al dio dei nostri padri, e il signore ascoltò la nostra voce, vide la nostra umiliazione, la nostra miseria e la nostra oppressione;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous" (proverbs 15:29).
"il signore è lontano dagli empi, ma ascolta la preghiera dei giusti" (proverbi 15:29).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"he that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him." (proverbs 18:13)
“colui che risponde su un argomento prima ancora di sentirlo, è follia e vergogna su di lui” (proverbi 18:13).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta