Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
types of hearing protector
tipi di dispositivi di protezione dell’udito
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
once these values have been exceeded, workers must use individual hearing protectors.
una volta superati tali valori è obbligatorio l'uso di attrezzature di protezione individuale dell'udito da parte dei lavoratori.
then their representatives will play a part in risk assessment in the choice of hearing protectors.
i loro rappresentanti parteciperanno alla valutazione dei rischi nella scelta dei dispositivi di protezione auricolare.
the amendment renders the wearing of hearing protectors mandatory as soon as the upper exposure action value is exactly matched.
l'emendamento rende obbligatorio l'uso della protezione auricolare non appena si raggiunga precisamente il limite massimo di esposizione.
the employer 's obligation to provide hearing protectors, check they are effective and make sure people wear them is new.
l' obbligo del datore di lavoro di fornire dispositivi di protezione dell' udito, di controllarne l' efficacia e verificare che i lavoratori li utilizzino è una novità.
the exposure limit values lay down exposure limits which, however, take account of the wearing of individual hearing protectors.
i valori limite di esposizione fissano limiti di esposizione che tengono tuttavia conto dell'utilizzazione di attrezzature individuali di protezione dell'udito.
chapter 5 personal protective equipment (ppe): characteristics and selection of personal hearing protectors (php)
capitolo 5: dispositivi di protezione individuale (dpi): caratteristiche e scelta dei dispositivi individuali di protezione dell’udito (php)
amendment 13 ("enforcing the wearing of hearing protectors") (article 6, paragraph 2)
emendamento 13 ("obbligo di indossare i dispositivi di protezione auricolare") (articolo 6, paragrafo 2).
amendment 15 ("specifies information and training on hearing protectors") (article 8 (e))
emendamento 15 ("specifica le informazioni e la formazione sui dispositivi di protezione auricolare") (articolo 8 (e))
amendment 10 ("risk assessment to take account of hearing protectors") (article 4, paragraph 6, point (j) (new))
emendamento 10 ("la valutazione del rischio deve tener conto dei dispositivi di protezione auricolare") (articolo 4, paragrafo 6, punto (j) (nuovo))
