Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if necessary, we can also provide you with a loan hearse while your vehicle is being repaired.
in caso di necessità, possiamo anche mettere a vostra disposizione un’autofunebre a noleggio per la durata dell'intervento di riparazione.
apart from its renowned versatility, the vw t5 is available in the different hearse design and equipment variations.
il modello vw t5 nel suo allestimento come autofunebre offre oltre alla sua nota versatilità, anche la possibilità scegliere tra soluzioni diverse.
it's possible to get in through a hall portico, where the hearse carrying the coffin can stand.
si accede ad esso attraverso un portico d'ingresso, che consente la sosta del mezzo che trasporta il feretro.
at tanexpo you will be able to personally touch and feel all the offerings and details of this hearse that is set to be a big star of the event.
a tanexpo potrete toccare con mano tutte le soluzioni e i dettagli di questa auto che sarà sicuramente una grande protagonista della manifestazione.
the following pages provide you with an overview of the options you have in the selection of your hearse. many brands, models and conversion types are available.
nelle prossime pagine vi proponiamo una sintesi delle numerose possibilità di scelta nel mondo delle autofunebri: sono a vostra disposizione numerosi marchi, modelli e versioni.
ellena srl, one of the most important companies in the hearse industry, known and respected internationally, has a long tradition marked by a succession of generations.
ellena srl, una delle realtà più significative dell’industria dell’autofunebre, conosciuta e stimata a livello internazionale, vanta una lunga tradizione che ha visto succedersi più generazioni.
and then brewer rasmussen died. he was taken to his grave in the most expensive hearse and was followed by a great number of folks, including people with orders and in uniform.
un giorno il birraio rasmussen morì. venne portato al cimitero con la carrozza funebre più costosa e ebbe un grosso seguito, con gente decorata e in uniforme.
often, pallbearers and other people need travel in the hearse as well. in the "long version," the vw t5 has the required space.
il modello vw t5 nella sua versione “a passo lungo” offre i presupposti necessari a soddisfare queste esigenze.
sky-high emotions for the first visual contact at tanexpo with the zanardo maserati ghibli d. hearse, ready to win over the market with its design, performance and technology content.
emozioni alle stelle per la prima presa di contatto visiva a tanexpo con l’autofunebre zanardo maserati ghibli d. pronta a conquistare il mercato forte del suo design, delle sue performance e dei suoi contenuti tecnologici.
he was thickset and pale and used the sleeve of his jacket to wipe his forehead and throat. the other employee put the urn in the hearse and went to sit in the passenger seat. the first man closed the hatch. none of the mourners turned to look.
davanti al cancello uno dei dipendenti dell’istituto di inumazione aprì la portiera posteriore dell’auto, era tozzo e pallido, e con la manica della giacca si strofinò la fronte e la gola. l’altro posò l’urna nell’auto, poi andò a sedersi sul sedile del passeggero, il primo chiuse la porta, nessuno degli ospiti voltò la testa.
mr president, one of the saddest things i have seen in recent times was rosemary nelson 's children following the hearse to the graveyard last month after this human-rights lawyer was brutally murdered in northern ireland.
signor presidente, una delle immagini più tristi degli ultimi tempi è quella dei figli di rosemary nelson che seguono il carro funebre al cimitero; il mese scorso infatti, questa donna, un avvocato che si batteva per i diritti dell' uomo, è stata brutalmente assassinata nell' irlanda del nord.