Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
your heart ablaze
infiamma il tuo cuore
Ultimo aggiornamento 2024-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heart
cuori
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
heart,
cardiache,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
set your heart ablaze i am flame hashira
infiamma il tuo cuore
Ultimo aggiornamento 2024-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
set your soul ablaze
accendi il tuo cuore
Ultimo aggiornamento 2024-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when hell is set ablaze,
e attizzata la fornace,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
albania is ablaze and kosovo is in turmoil.
l' albania è in fiamme ed il kossovo sobbolle.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ireland today is ablaze with many, conflicting causes.
l’irlanda è accesa oggi da molte cause conflittuali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the petrol station exploded and wooden barracks were set ablaze.
la stazione di carburante esplose e le baracche in legno furono incendiate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the shakespeare ablaze after a long artillery exchange with the cappellini.
il piroscafo shakespeare in fiamme dopo un lungo duello d'artiglieria con il cappellini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sooner or later, a stray spark will set the pile ablaze like a bonfire.
da un momento all'altro e in modo del tutto incontrollato tale cumulo potrebbe prendere fuoco come una pira incendiata da una scintilla.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
amedeo chisi's eyes have become ablaze like a clata of incandescent lava.
gli occhi di amedeo chisi si sono infuocati come una clata di lava incandescente.
Ultimo aggiornamento 2025-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the mountains surrounding the israelites were ablaze, the supernatural fire consuming everything in sight.
i monti che circondavano gli israeliti erano in fiamme, quel fuoco sovrannaturale consumava ogni cosa in vista.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14 as the fire that burneth the forest, and as the flame that setteth the mountains ablaze;
la, la, la, la, la, la, la, la, tu l'amore io insieme, insieme io non ti conosco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the city is ablaze with coloured lights, while spices scent the air and panettone adorn the windows.
le città risplendono di luci colorate, mentre le spezie profumano l’aria e i panettoni troneggiano in bella vista nelle vetrine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his love sometimes was so strong that i felt my whole chest ablaze. i felt my heart as it were penetrated by a divine flame until it became painful. my heart melted as it were in him whom i loved.
il mio amore era talvolta così violento che avevo il petto infuocato, sentivo il mio cuore come penetrato da una fiamma divina fino a sentire dolore, avevo il mio cuore come fuso in colui che amavo. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hearts
cuori
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: