Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
precision in high temperature control required by this material, by hot air tunnel, allows an appropriate heat setting of this yarn.
il controllo accurato delle alte temperature di processo richieste da questo tipo di materiale nella camera di stiratura consente un appropriato settaggio del filato.
grill the slices until the skin side is cross, then turn over and grill the other side at a reduced heat setting for a few minutes.
lasciar grigliare sul lato della pelle fino a renderla ben croccante, poi girare il pesce e terminare la cottura sull'altro lato in pochi minuti e a temperatura ridotta.
small, however, have a strong air flow, two heat settings and a beak close to an air flow concentrated.
di piccole dimensioni‚ dispongono però di un forte flusso d’aria‚ 2 regolazioni di calore e un becco stretto per un flusso d’aria concentrato.
| | printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
| | stampa accompagnata da almeno due delle operazioni preparatorie o di finissaggio (quali purga, sbianca, mercerizzo, termofissaggio, sollevamento del pelo, calandratura, trattamento per impartire stabilità dimensionale, finissaggio antipiega, decatissaggio, impregnazione superficiale, rammendo e slappolatura), a condizione che il valore dei tessili non stampati utilizzati non ecceda il 47,5 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
