Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the irq takes minimal work for queuing the "heavy" work up for the softirq to execute.
irq implica un lavoro minimo per ordinare il lavoro "pesante" in modo da poter eseguire softirq.
avoid getting involved in heavy work two hours before you sleep as this will spike your adrenalin and prevent you from sleeping.
evitare di essere coinvolti in lavori pesanti due ore prima di dormire come questo picco la vostra adrenalina e vi impedisce di dormire.
it is mostly boys who work on the cocoa plantations of west africa and often have to do the heavy work of harvesting the cocoa beans.
nelle piantagioni di cacao dell' africa occidentale gli addetti sono per lo più ragazzini che svolgono il duro lavoro di raccolta dei semi di cacao.
an ambivalent situation in which the heavy work and the isolation conferred on the mountain women a share of autonomy and equality unknown elsewhere.
ambivalenza di una situazione in cui la durezza delle incombenze e l’isolamento garantivano alle donne di montagna un’autonomia ed una condizione di parità altrove sconosciute.
19. prohibition of assigning heavy work to pregnant workers or workers whose health would be at risk owing to their specific physical conditions.
19- divieto di assegnare lavori pesanti a donne in stato di gravidanza, o a lavoratori la cui salute sarebbe a rischio a causa delle loro specifiche condizioni fisiche.
the plastic is brought here by syndicates, that sometime buy it from gipsyes, that are the only ones allowed to carry the heavy work of rubbish collection.
la plastica viene portata qui da consorzi, i quali a volte la comprano dagli zingari, che sono i soli ammessi al pesante lavoro di raccolta.
all our work towards cooperation with our sister countries in central and eastern europe is therefore not simply another element in parliament 's heavy work programme.
di conseguenza, tutto il nostro lavoro di cooperazione con i paesi associati d' europa centrale ed orientale non è che un elemento supplementare nel denso programma di lavoro del parlamento.
the cacao plantations mainly use boys, who often have to carry out the heavy work of harvesting the cacao beans. the working day for these children is up to 15 hours long.
nelle piantagioni di cacao lavorano per lo più ragazzi che non di rado sono costretti al duro lavoro della raccolta di semi di cacao. la giornata lavorativa si protrae fino a 15 ore.
know that those who walk with you were specially chosen to do so. we, on this side of life, are orchestrating everything, but unfortunately, you have to do the heavy work.
sappi che chi ti accompagna è stato appositamente scelto per farlo. noi, da questo lato della vita, stiamo orchestrando tutto ma, purtroppo, tu devi fare il lavoro pesante.