Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if the stock price gaps upward before the portfolio holder can re-adjust the hedge ratio the holder can experience considerable losses.
se le lacune di prezzo delle azioni verso l'alto prima che il supporto della cartella possa riadattare il rapporto della barriera la stretta possono avvertire le considerevoli perdite.
for a current stock price s a hedge ratio is determined which makes the curve flat at s so any very small change in the price of the stock will leave the value of the portfolio unaffected.
per la barriera curent di prezzo delle azioni lo s.a. un rapporto è risoluto che rende la curva piana alla s in modo da tutto il piccolo cambio stesso nel prezzo delle azione lascerà il valore della cartella inalterato.
but if the price of the stock falls by a significant amount instanteously without the opportunity to adjust the hedge ratio the loss in the value of the stocks held is not fully compensated by the decline in the expense of the written calls held.
ma se il prezzo delle cadute di riserva da una quantità significativa senza l'occasione registrare il rapporto del hegge la perdita di valore degli stock tenuti completamente non è compensato dal declino nella spesa delle chiamate scritte tenute.
if the ratio of shares to the written call options, called the hedge ratio, is the right value the changes in the market price of the shares is exactly offset by the change in the financial obligation associated with the written calls.
se il rapporto delle parti alle opzioni di chiamata scritte, denominato il rapporto della barriera, è il giusto valore che i cambiamenti nel prezzo di mercato delle parti è compensato esattamente dal cambiamento nell'obbligo finanziario si sono associati con le chiamate scritte.