Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
helianthus annuus
helianthus annuus
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
helianthus annuus l.
helianthus annuus l.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
helianthus annuus / sunflower
girasole
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
koch and helianthus annuus l.
koch e helianthus annuus l.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
to improve the phytosanitary protection of seeds of helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
per migliorare la protezione fitosanitaria dei semi di helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
the absence or low proportion (less than 0,1 %) of pollens from helianthus annuus, citrus or olea europaea;
la mancanza o la scarsa presenza (inferiore allo 0,1 %) di pollini di helianthus annuus, citrus od olea europaea,
for the production of seed of hybrid varieties of helianthus annuus, the abovementioned provisions shall also apply to the characteristics of the components, including male sterility or fertility restoration.
per la produzione di sementi di varietà ibride di helianthus annuus le suddette disposizioni si applicano anche ai caratteri dei componenti, compresa maschiosterilità o ristorazione della fertilità.
in any event, the pollen combination helianthus annuus - olea europaea - cistus ladanifer must not exceed 5 % of the total pollen spectrum.
in ogni caso, la combinazione pollinica helianthus annuus-olea europaea-cistus ladanifer non deve superare il 5 % dello spettro pollinico totale.
in order to enhance the phytosanitary protection of the community seeds of medicago sativa l. and the community certified seeds of helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
per potenziare la protezione fitosanitaria delle sementi comunitarie di medicago sativa l. e delle sementi certificate comunitarie di helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
in particular, crops of brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, gossypium spp. and hybrids of helianthus annuus shall conform to the following standards or other conditions:
in particolare, le colture di brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi, gossypium spp. e gli ibridi di helianthus annuus devono rispondere alle norme o alle altre condizioni seguenti:
for the species pisum sativum, triticum spp., hordeum vulgare, zea mays, solanum tuberosum, brassica napus and helianthus annuus, that percentage shall not exceed 0,3 %, or a quantity necessary to sow 100 ha, whichever is the greater quantity.
per le specie pisum sativum, triticum spp., hordeum vulgare, zea mays, solanum tuberosum, brassica napus e helianthus annuus tale percentuale non supera lo 0,3 % o la quantità necessaria per seminare 100 ha, se quest'ultima quantità risulta superiore.