Hai cercato la traduzione di hifu da Inglese a Italiano

hifu
ablazione con ultrasuoni focalizzati ad alta intensità

what is hifu?
cos’è l’hifu?

how does hifu work?
come funziona hifu?

how is the hifu performed?
come si applica l’hifu?

what equipment is used in hifu?
com’è il macchinario dell’hifu?

what patients does hifu work best for?
quali sono i pazienti che maggiormente traggono beneficio con il trattamento hifu?

what is the preparation for the hifu procedure?
come si prepara il paziente sarà sottoposto a hifu?

hifu works on the same principle as conventional ultrasound.
il funzionamento dell’hifu si basa sullo stesso principio degli ultrasuoni convenzionali.

what are the side effects and complications with hifu treatment?
quali sono gli effetti avversi e le complicazioni del trattamento con hifu?

what are the results of treating localised prostate cancer with hifu?
quali sono i risultati del trattamento di cancro di prostata localizzato con hifu?

hifu can be used to treat prostate cancer in the following cases:
l’hifu permette il trattamento di cancro di prostata in 3 situazioni:

by the end of 2006 more than 12,000 patients had been treated with hifu in europe.
verso la fine del 2006 erano già stati trattati in europa più di 12.000 pazienti con hifu. nei paesi come francia e germania questo trattamento si usa già da più di 14 anni con buoni risultati.

up to present there have been no deaths related to hifu treatment and no patients have needed blood transfusions.
fino ad oggi non ci sono stati casi di morte relazionati al trattamento con hifu e nessun paziente ha avuto bisogno di trasfusione sanguinea.

since then, research on laboratory animals has shown the usefulness of hifu in the destruction of cancerous tissue.
d’allora, molti studi realizzati con cavie dimostrarono l’utilità dell’hifu nella distruzione del tessuto tumorale.

b – patients suffering from prostate cancer who have already been treated with hifu (re-treatment)
(standard). pazienti con tumore di prostata che sono stati già trattati con hifu (ri-trattamento).

a computer programme provides the urologist with a precise 3-d image of the prostate, and the reconstruction of these images will determine the exact size and position of each lesion making up the treatment, the energy liberated by the hifu, the location of the endorectal probe and its movement.
un programma informatico permette all’urologo di ottenere una mappa precisa della prostata in 3 dimensioni; la ricostruzione delle immagini determinerà con molta facilità la misura esatta e la posizione di ogni lesione che compone il trattamento, l’energia liberata dall’hifu, la localizzazione della sonda endorettale ed il suo movimento.