Hai cercato la traduzione di hinoki da Inglese a Italiano

an outdoor bath of a hinoki
un bagno all'aperto di un hinoki

a hot spring is poured into an outdoor bath of a hinoki.
una primavera calda è versata in un bagno all'aperto di un hinoki.

the interiors of each environment is furnished with exclusively designed products, such as hinoki wood, at furo area, to purify the individual anxieties and fears, and find inward peace through the activation of the five senses.
gli interni di ogni ambiente sono arredati con prodotti dal design esclusivo, come il legno hinoki della zona furo, per purificare dalle ansie e dalle paure, e ritrovare la pace interiore attraverso l'attivazione dei cinque sensi.

it is a building of yuefeitemple. yuefeitemple is joss house to enshrine military commander of chinese south soong, yuefei. yuefei was the hero who gained victory without several degrees for money to attack south soong, but it was murdered in 1141 in the christian era by the prime minister who was afraid of power of yuefei enlarging it, hata hinoki. it is a hero proud of still great popularity in china.
È un edificio di yuefeitemple. yuefeitemple è joss si trovano mettere in un reliquiario comandante militare di sud cinese soong, yuefei. yuefei era l'eroe che guadagnò la vittoria senza molti gradi per soldi attaccare soong meridionale, ma fu assassinato nel 1141 nell'era cristiana dal primo ministro che aveva paura del potere di yuefei che l'allarga, hinoki di hata. È un eroe orgoglioso di ancora grande popolarità in cina.