Hai cercato la traduzione di his soft cloak da Inglese a Italiano

he had undone quite a few buttons of the shirt and one could see his soft old skin with its liver spots.
l’aveva slacciata quasi del tutto e si potevano vedere la sua vecchia pelle molle ricoperta di molti nei.

and they were watchful men, capable of reading god’s signs, his soft and penetrating language.
erano uomini alla ricerca della promessa, alla ricerca di dio.

i then run my hand through his soft hair a few times and say in my mind: "i love you so much!"
poi accarezzo i suoi capelli soffici, e dico mentalmente: "come ti amo!".

a painter, graphic designer and illustrator with a lively sense of creativity, his soft, childish forms are reminiscent of pop art imagery, and he may be defined as a contemporary new pop artist.
pittore, grafico e illustratore dalla vivace creatività, con le sue forme morbide ed infantili che ricordano l’immaginario rappresentato dalla pop-art si può definire un artista new pop contemporaneo.

though unwilling, the young woman saw again in her mind his dark, handsome face, his deep black eyes, which were so hard to stare at, his soft curled black hairs, always a bit too long...
suo malgrado, la giovane rivide, con gli occhi della mente, il bel volto bruno, gli occhi scuri penetranti, di cui era così difficile sostenere lo sguardo, i morbidi capelli neri ondulati, sempre un po' troppo lunghi ...

"i believe, mr. wilkerson, that they will know a true shepherd because they will hear his soft cry for them, as he searches them out in the darkness, in the wilds, in the snare to which they are victim.
"credo, sig. wilkerson, che sapranno riconoscere un vero pastore perché egli saprà udire il loro debole grido di aiuto, e saprà cercarle nella notte, nei luoghi più impervi, nelle trappole di cui sono vittime.