Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the giant hogweed eradication campaign in belgium, for example, will be undermined if the species reinvades from france.
per esempio, la campagna di eradicazione del panace gigante in belgio sarà vanificata se la specie si reimpianta in provenienza dalla francia.
unfortunately, the giant hogweed (heracleum mantegazzianum) is uncontrollably spreading in the northwest part of the reserve and it is becoming a risk for the existing vegetation.
purtroppo anche qui cresce l’heracleum mantegazzianum nella parte nordoccidentale della riserva, pericoloso per la vegetazione locale.
species like giant hogweed, signal crayfish, zebra mussels and muskrats now impact human health, cause substantial damage to forestry, crops and fisheries, and congestion in waterways.
alcune specie quali la panace di mantegazza, il gambero americano, il mitilo zebrato e il topo muschiato ad oggi hanno un impatto sulla salute umana, causano danni sostanziali alle foreste, alle colture, alla pesca e la congestione delle vie d'acqua.
a number of human health problems, e.g. allergies and skin problems, are caused by is such as the giant hogweed (heracleum mantegazzianum) and the common hogweed (ambrosia artemisiifolia).
numerosi problemi per la salute umana, come allergie e problemi cutanei, sono causati da si come l'heracleum mantegazzianum e l'ambrosia artemisiifolia.