Hai cercato la traduzione di hohenwerfen da Inglese a Italiano

welcome to hohenwerfen fortress!
vi diamo un cordiale benvenuto nella fortezza hohenwerfen!

all groups are very welcome to visit hohenwerfen fortress!
i gruppi sono benvenuti nella fortezza hohenwerfen!

during the tour each visitor becomes immersed in the history of fortress hohenwerfen. details
nell’ambito di una visita guidata personale i visitatori possono immergersi nella storia movimentata della fortezza hohenwerfen. dettagli

for a protracted period hohenwerfen fortress was used by the archbishops of salzburg as a hunting base.
gli arcivescovi di salisburgo utilizzarono per un lungo periodo la fortezza come residenza di caccia: lo testimonia ancora oggi la falconeria.

a hohenwerfen fortress ticket also entitles you to a 15% discount off admission to the gorge!
con il ticket della fortezza hohenwerfen riceverete uno sconto del 15 % sul biglietto d’ingresso!

after the villages of sulzau and tenneck fortress hohenwerfen is the next stop. the car park is right next to the main road.
dopo aver superato le località sulzau e tenneck si raggiunge la fortezza hohenwerfen, il cui parcheggio è situato direttamente lungo la statale.

children and school groups of many ages have the opportunity at hohenwerfen castle to immerse themselves in the spirit of the medieval period.
sulla fortezza delle emozioni hohenwerfen bambini, ragazzi e scolaresche hanno la possibilità di immergersi in pieno nel medioevo.

come as a group – with colleagues, club members or friends, and enjoy many fascinating hours at hohenwerfen fortress.
vivete delle ore avvincenti in gruppo sulla fortezza hohenwerfen– fra colleghi, membri di associazioni oppure fra amici.

hohenwerfen fortress is located around forty kilometres south of the city of salzburg and can be easily reached, either by car or public transport.
la fortezza delle emozioni hohenwerfen è situata ca. 40 km a sud di salisburgo e la si raggiunge comodamente sia in macchina che con i mezzi di trasporto pubblici.

during the personal guided tour the visitor becomes deeply immersed in the moving history of hohenwerfen fortress. one special feature is a demonstration of falconry given by the salzburg falconry centre.
nell’ambito di una visita guidata personale i visitatori possono immergersi nella storia movimentata della fortezza hohenwerfen. un’attrazione di spicco è la dimostrazione degli uccelli rapaci della falconeria storica.

explore the impressive weapons exhibition, the torture chamber and royal chambers on a guided tour through the adventure castle hohenwerfen. a guide will additionally explain the most interesting facts and versatile history of the castle.
in una guida attraverso il castello delle avventure hohenwerfen potete esplorare le esposizioni di armi, una camera di tortura e le stanze principesche. una guida del castello spiega per giunta i fatti più interessanti, per esempio la molteplice storia di questo castello.

all year round hohenwerfen fortress stages a wide range of events, festive weekends, saga trails, evening tours, falconry demonstrations, and at christmas an advent market.
durante l’anno la fortezza hohenwerfen ospita svariate manifestazioni, come weekend di festa, escursioni all’insegna delle fiabe, visite guidate notturne, dimostrazioni della falconeria e un mercato dell’avvento.

visitors coming from the south leave the motorway at the ‘pfarrwerfen/werfen’ exit and keep on in the direction of werfen. the hohenwerfen fortress car park is around two kilometres away.
provenendo da sud si lascia l’autostrada all’uscita “pfarrwerfen/werfen” e si prosegue in direzione werfen. sono ca. 2 chilometri fino al parcheggio della fortezza delle emozioni hohenwerfen.

full-day excursion to salzburg: tailor-made sightseeing itinerary in salzburg with a city tour, a visit of the old town and of mozart's birthplace museum. afternoon visits are up to you, for example you can go to the hallein salt mine, go to see a bird of prey show at the hohenwerfen castle or go to have a look at the salzkammergut region.
escursione giornaliera a salisburgo: escursione a salisburgo che comprende il giro della città, visita guidata nel centro storico, visita della casa nativa di mozart e programma pomeridiano a scelta, per esempio visita della miniera di sale a hallein, spettacolo di falconeria presso la fortezza di hohenwerfen oppure escursione nel salzkammergut.