Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
change the needle for the fine bore needle.
sostituire l’ago con l’ago sottile per l’iniezione.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 fine bore needle for injection under the skin
1 ago sottile per l’iniezione sottocutanea
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
change the needle for the fine-bore needle and remove any air bubbles:
sostituire l’ ago con quello sottile per iniezioni sottocutanee ed eliminare eventuali bolle d’ aria:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
1 fine bore needle for injection under the skin one sharps container for safe disposal of glass and needles
1 un ago sottile per iniezioni sottocutanee un apposito contenitore per l’eliminazione di vetri e aghi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
change the needle for the fine-bore needle and remove any air bubbles: if you see air bubbles
sostituire l’ago con l’ago sottile per l’iniezione ed eliminare eventuali bolle d’aria: se vede
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
· change the needle for the fine bore needle and remove any air bubbles:if you see air bubbles in
· sostituire l'ago con quello sottile per iniezioni sottocute ed eliminare eventuali bolle d'aria: se
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
provenge is infused over a period of approximately 60 minutes through a large bore needle appropriate for transfusion of red blood cells.
provenge viene infuso per circa 60 minuti mediante un ago di grosso calibro adatto alle trasfusioni di eritrociti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
one vial containing pergoveris powder one solvent vial two alcohol swabs one syringe one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container
un flaconcino di pergoveris un flaconcino di solvente due batuffoli di cotone imbevuti di alcool una siringa un ago per la ricostituzione e un ago sottile per iniezioni sottocutanee un contenitore per rifiuti taglienti
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
one vial containing gonal-f powder one solvent vial two alcohol swabs one syringe one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container
un flaconcino contenente la polvere di gonal-f un flaconcino di solvente due batuffoli di cotone imbevuti di alcool una siringa un ago per ricostituire la soluzione e un ago sottile per iniezioni sottocutanee un contenitore per rifiuti taglienti
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
one ampoule containing gonal-f powder one solvent ampoule two alcohol swabs one syringe one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container
una fiala contenente la polvere di gonal-f una fiala di solvente due batuffoli di cotone imbevuti di alcool una siringa un ago per ricostituire la soluzione e un ago sottile per iniezioni sottocutanee un contenitore per rifiuti taglienti
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
one vial containing gonal-f powder one pre-filled syringe containing the solvent two alcohol swabs one needle for reconstitution and a fine bore needle for subcutaneous injection sharp container
un flaconcino contenente la polvere di gonal-f un siringa preriempita di solvente due batuffoli di cotone imbevuti di alcool un ago per ricostituire la soluzione e un ago sottile per iniezioni sottocutanee un contenitore per rifiuti taglienti
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
two alcohol swabs, one solvent ampoule, one vial containing the medicinal product one syringe, one big needle for reconstitution, a fine-bore needle for subcutaneous injection.
due batuffoli di cotone imbevuti d’ alcool, una fiala di solvente, un flaconcino contenente il medicinale, una siringa, un grosso ago per la ricostituzione, un ago sottile per iniezioni sottocutanee.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
whenever a hollow-bore needle is used on a patient there is a risk of a needle-stick injury that could lead to a serious infection of a healthcare worker because the hollow-bore acts as a reservoir for the patient's blood or other body fluids.
ogni volta che si utilizza un ago cavo internamente su un paziente, si rischia una ferita da puntura d'ago che potrebbe provocare una grave infezione nell'operatore sanitario perché la cavità interna incamera il sangue o altri fluidi corporei del paziente.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
using a 10-ml syringe with a large bore needle (18-20 g), draw formulation buffer that will result in a combined total volume of 10 ml.
usando una siringa da 10 ml con un ago di grande calibro (18-20 g), prelevare la soluzione tampone che risulterà in un volume complessivo di 10 ml.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
one vial of luveris, one vial of solvent, two alcohol swabs, one syringe, one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
un flaconcino di luveris un flaconcino di solvente, due batuffoli di cotone imbevuti di alcool, una siringa, un ago di ricostituzione per dissolvere la polvere con il solvente, un ago sottile per iniezioni sottocutanee, un apposito contenitore per l’ eliminazione di vetri e aghi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
one vial of luveris, one ampoule of solvent, two alcohol swabs, one syringe, one reconstitution needle for dissolving the powder in the solvent, a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
un flaconcino di luveris. una fiala di solvente, due batuffoli di cotone imbevuti di alcool, una siringa, un ago di ricostituzione per dissolvere la polvere con il solvente, un ago sottile per iniezioni sottocutanee, un apposito contenitore per l’ eliminazione di vetri e aghi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: