Hai cercato la traduzione di hoppy da Inglese a Italiano

hoppy flavour
sapore di luppolo

good hoppy character.
buon carattere luppolato.

c/hoppy easter
c/hoppy easter

jump ball / hippity hop / hoppy ball
palla kangaroo con maniglia

it is a butterfly continuously moving with a flight slow and rather hoppy.
e’ una farfalla in continuo movimento con un volo lento ed alquanto saltellante.

othe good ale, hoppy but balanced, reminds me a bit of an american pale.
altra buona ale, luppolata ma bilanciata, ricorda forse una pale americana.

these are the first beers by a micro that i ever tasted. the impression is positive,the beers are good, from the hoppy montestella to the lambrate that deserves a good rating to support the efforts of this micro.
queste sono le prime birre assaggiate in una micro l'impressione e' positiva, le birre sono buone, dalla montestella ben luppolata alla lambrate a cui va un buon voto di incoraggiamento.

it is a good and enjoyable ale though in my opinion it is not a reproduction of the strong and hoppy porters of one or two centuries ago, but a modern and less "aggressive" interpretation.
buona e gradevole, ma non certo (secondo me) una rievocazione delle birre forti e luppolate del secolo scorso, bensi' una interpretazione moderna e meno "aggressiva"

another brewpub. i liked the tipopils, malty and hoppy, tasty and drinkable.the nigra has a liquorice finish, the bibock is drinkable but a bit bland for the style (note added in 2004: either the beer or my taste has changed... now bibock is one of my favourite beers)
altra microbirreria. mi e' piaciuta la tipopils, pilsen maltata e ben luppolata, piacevole e gustosa. la nigra ha un retrogusto di liquirizia, la bibock e' gradevole ma un po' blanda per essere una bock. (nota del 2004: o e' migliorata la birra, o e' cambiato il mio gusto: ora ritengo la bibock eccellente!)