Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hot-dip galvanized steel
in grado di ottenere
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the anchoring to the ground is done by means of hot dip galvanized steel plates fixed with suitable pegs or, on request, dowels or ballasts to ensure the stability of the cover.
l'ancoraggio al suolo avviene tramite piastre di acciaio zincato a caldo fissate con picchetti idonei, oppure, su richiesta, tasselli o zavorre in modo da assicurare la stabilità della copertura.
Ultimo aggiornamento 2017-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the coils of 25 kg, according to ce norm, facilitate an easier handling of the galvanized coil.
le matasse da 25 kg, in accordo alle norme ce, rendono più agevole la manipolazione manuale dei rotoli zincati.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monolithic rm frames are free from any screwed structural elements, manufactured in a single block and hot-dip galvanized, designed through a three-dimensional calculation system.
i telai monolitici rm sono privi di elementi strutturali avvitati, realizzati in un unico blocco e zin- cati a caldo, progettati con sistema di calcolo tridimensionale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the structure, in hot-dip galvanized steel, can be fixed directly to the roof by means of chemical anchoring systems or bolted to a self-ballasting frame without the need of anchoring it to the roof with fixings or bolts.
la struttura, in acciaio zincato a caldo, può essere fissata direttamente al solaio con sistemi di ancoraggio chimici o bullonata ad un telaio auto-stabilizzante senza la necessità di ancoraggio al solaio con tasselli o bulloni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thanks to the installation of the pre-painting line, acciaieria arvedi is able to completely verticalize flat rolled steel production from the hot-rolled strip up to the pre-painted galvanized coil. this result is achieved in a single production site through compact, environmentally sustainable processes which guarantee the highest quality for the final product.
grazie all installazione della linea di preverniciatura, acciaieria arvedi è in grado di realizzare la completa verticalizzazione del prodotto piano, dal laminato a caldo al nastro preverniciato, in un unico sito produttivo e con processi compatti, ecosostenibili e di garanzia per la qualità del prodotto finito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: