Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the following definitions are used in this report:
nella presente relazione vengono utilizzate le seguenti definizioni:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first, some definitions are needed.
in primo luogo, alcune definizioni.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the definitions are as shown here.
le definizioni sono mostrate qui di seguito.
Ultimo aggiornamento 2007-11-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
project definitions are not loaded.\n
le definizioni di progetto non sono caricate.\n
Ultimo aggiornamento 2004-07-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
missing material definitions are searched for.
i file mlib delle cartelle interne o secondarie rispetto alle cartelle di ricerca di supporto non sono elencati nella scheda materiali del browser di flamingo, ma vengono inclusi nella ricerca delle definizioni dei materiali mancanti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the context of this method, the following definitions are used:
ai fini del presente metodo si applicano le seguenti definizioni:
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
websphere mq object definitions are case-sensitive.
le definizioni degli oggetti websphere mq sono sensibili al maiuscolo/minuscolo.
Ultimo aggiornamento 2005-02-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
in particular, definitions are missing and insufficiently clear legal concepts are used.
in particolare, mancano alcune definizioni e vengono impiegati concetti giuridici non sufficientemente precisi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
websphere mq object definitions are case-sensitive.
le definizioni degli oggetti websphere mq sono sensibili al maiuscolo/minuscolo.
Ultimo aggiornamento 2005-03-02
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento:
&mqs; object definitions are case-sensitive.
le definizioni dell'oggetto &mqs; sono sensibili al maiuscolo/minuscolo.
Ultimo aggiornamento 2004-11-24
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
these definitions are used for establishing the guidelines for the collections to be acquired by the swiss national sound archives.
queste definizioni servono a fissare le linee guida per le collezioni da acquisire da parte della fonoteca nazionale svizzera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the terms "asylum applicants" and "displaced persons", different definitions are used for the purposes of reception and of voluntary return.
i termini “richiedenti asilo” e “sfollati” sono definiti in modo diverso a seconda che ci si riferisca all'accoglienza o al rimpatrio volontario.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in particular, definitions are missing and insufficiently specific legal concepts are used (e.g. "fixed assets" or "acquisition and construction costs").
in particolare, mancano alcune definizioni e vengono impiegati concetti giuridici non sufficientemente perspicui (ad esempio, risulta indeterminato il concetto di "attività" o di "costi di acquisto" e "costi di costruzione").
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta