Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we recalled how long we have known each other, how different times had become.
abbiamo rammentato da quanto tempo ci conosciamo, come siano cambiati i tempi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the two of them are gonna please each other a bit in the sun, caressing on...
tutti e due si daranno un po' di piacere a...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
have the two of you not passed through an airport this summer?
vi chiedo se nessuno di voi due sia passato da un aeroporto quest'estate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
take some time for moments for just the two of you.
questi giorni appartengono solo a voi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how long have the snb regional delegates been in existence?
da quando esistono le rappresentanze regionali della banca nazionale?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. the two of you bump into your (hot) ex:
5. i due di voi sbattere contro il tuo ex (caldo):
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the two of them wept with emotion, clasped each other in their arms and related in turn the calamities which they had suffered.
piansero quei due di tenerezza, e strettisi fra le braccia, narraronsi vicendevolmente le sofferte calamità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- eliminate tension (the two of you) which does not benefit
- eliminare la tensione (i due di voi) che non trae beneficio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet i do not know if it is the effect of coffee or the pressure of hormones but the two of them start kissing and groping each other.
non so se è l'effetto del caffè o solamente una spinta di ormoni ma di colpo i 2 iniziano a baciarsi ed accarezzarsi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you were married to an unbeliever, how would the two of you cultivate a spiritual intimacy in your marriage?
se tu fossi sposato/a con una/un non credente, come coltivereste entrambi un intimità spirituale nel vostro matrimonio?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
focus on what is best for the two of you and if it could really work this time around.
questo è il motivo per cui la funzione di blocco è così a portata di mano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whether a cost saving results if the two are compared to each other will surely depend on how long the old systems have been used.
un eventuale risparmio dipenderà da quanto tempo si utilizzano i vecchi sistemi.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
for a romantic experience, to be enjoyed just the two of you, there is nothing more moving.
per un sogno romantico, da vivere in due, non c’è nulla di più appassionante.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elisa and i have known each other for a short time , but it seems we have the same emotional reference world where we draw each time we start a new photographic adventure .
io e elisa ci conosciamo da poco, ma sembriamo avere una sfera emotiva di riferimento a cui attingiamo quando partiamo per una avventura fotografica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as the two of you deal with the problem, never go through with it in a negative way like more alcohol and cigarettes.
come i due di voi che fare con il problema, non andare fino in fondo in modo negativo, come più alcol e sigarette.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and in many cases in case he or she does not, it may be better ones for the two of you if he or she survived longer.
e in molti casi, in caso lui o lei non, può essere quelli migliori per i due di voi, se lui o lei è sopravvissuto più a lungo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comfortable and spacious room whether there's just the two of you or if you're travelling with a child.
camera comoda e spaziosa sia che siate in due o con il vostro bambino.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to what extent and for how long have the various member states been equipping their railway lines and trains with national atp systems?
in quale misura e da quando i vari stati membri hanno dotato le loro linee ferroviarie e i loro treni di sistemi nazionali di protezione automatica dei treni?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it seems that the two of you have different ideas about what constitutes a substantive error, and what the budgetary impact of these substantive errors is.
pare che abbiate interpretazioni diverse sulla definizione di errore sostanziale e sul suo impatto sul bilancio.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
by understanding the best way to hold off ejaculation although, the two of you can certainly take pleasure in one another a lot more and actually connect in your own romance.
comprendendo il modo migliore per tenere a bada l'eiaculazione, anche se, i due di voi può certamente prendere il piacere di un l'altro molto di più e in realtà collegare nella vostra storia d'amore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: