Hai cercato la traduzione di hr department da Inglese a Italiano

hr
hr

how do you view the role of the hr department?
come considera il ruolo dell’ufficio delle risorse umane?

our hr department is happy to provide detailed information.
il nostro ufficio del personale è lieto di fornirvi informazioni dettagliate:

send them to the security division -- not to the hr department
send them to the security division -- not to the hr department

what is given particular priority in the hr department at adecco?
nel settore delle risorse umane a che cosa tiene in particolare adecco?

attracting and hiring the best people is a key challenge for any hr department.
attrarre e assumere le persone più valide è una sfida fondamentale per ogni dipartimento risorse umane.

"the right terminology service is crucial for translations in an hr department"
“il servizio terminologico è decisivo nelle traduzioni del reparto risorse umane”

for the hr department, ams is a productivity tool that delivers real-time analysis information.
per il reparto hr, ams è un attrezzo di produttività che consegna l'informazione d'analisi in tempo reale.

in the hr department, they apply a qualitative and quantitative approach to managing the company’s workforce.
nell'ambito del personale si garantisce l'ottimale assetto qualitativo e quantitativo dell'impresa.

applications : job applications should refer to one of our advertisements; directly to our hr department or via internet.
domande di impiego: devono riferirsi ad uno dei nostri annunci ed inviati alle risorse umane o via internet.

whether you are looking for interim management or external staffing management, the company provides ideal solutions for every hr department.
che si tratti di gestione interinale o di gestione esterna del personale, l’azienda offre soluzioni adeguate ai reparti che si occupano delle risorse umane.

your hr department and/or legal folks will be happy to bring you up to date and answer your questions, i predict.
il dipartimento hr e / o persone giuridiche saranno lieti di portarvi sempre aggiornato e rispondere alle vostre domande, prevedo.

as a trusted partner to our clients we ensure that we live the value of trust and integrity and our hr department strives in ensuring information security through following measures:
come collaboratore di fiducia dei nostri clienti garantiamo di vivere nel valore della fiducia e dell’integrità e tutti i nostri dipartimenti hr si sforzano di garantire la sicurezza delle informazioni attraverso le seguenti misure:

you may have to research this part but there are programs which help students with their loans. the first place where you should start from would be the hr department of where you work.
potrebbe essere necessario ricercare questa parte ma ci sono programmi che aiutano gli studenti con i loro prestiti. il primo posto dove si dovrebbe iniziare da sarebbe il dipartimento risorse umane di cui si lavora. ci sono alcuni dipendenti se stanno lavorando con il governo che può usufruire vantaggi di tali programmi.

every prescription of the contract (holidays, shifts …) is managed in a clear way by the hr department and can be checked by any member of the staff at any time.
tutti gli aspetti legati alla propria posizione (es. ferie, giorni di riposo, turni,) sono gestiti in modo chiaro e trasparente dall’ufficio risorse umane e possono essere monitorati costantemente da ciascun collaboratore.

our human resources (hr) department is committed to helping employees to perform and realise their fullest potential while respecting their diversity thereby designing and deploying practices that are:
il nostro dipartimento risorse umane (hr) si impegna ad aiutare i dipendenti a concretizzare e realizzare il loro pieno potenziale rispettando la loro diversità, progettando e mettendo in atto prassi che sono:

our hr department informs and supports the colleagues and offers advice and practical help at any time. in addition, they are responsible for the enrollment and integration of new colleagues, in particular for the in-house training of our apprentices.
il nostro reparto di risorse umane e‘ preposto per informare e supportare i tirocinani all‘ interno dell‘ azienda e di offrire consulenza e assistenza. infine i cosiddetti „padrini“ sono responsabili per la loro iscrizione, integrazione e formazione all’interno dell’azienda.

hr departments rely on terminology services for translations – interview with doris hekele, head of human resources for international logistics service provider gondrand ltd.
per quanto riguarda le traduzioni, gli uffici del personale puntano sul servizio terminologico – intervista a doris hekele, responsabile risorse umane presso l’impresa internazionale di logistica gondrand ltd.

hrs
ore