Hai cercato la traduzione di humbled by insipid da Inglese a Italiano

we are proud and humbled by the vote.
siamo orgogliosi e onorati dal voto.

be humbled by the good fortune you have been blessed with.
essere umiliato dalla fortuna siete stati benedetti con.

my friends, i’m deeply humbled by the(...)
dal 1987, dopo l’affare(...)

you are too humbled by the exposure of what is in your flesh.
sarai troppo umiliato dall’esposizione di ciò che hai nella tua carne.

i am moved and humbled by this responsibility although full of enthusiasm.
È con emozione, entusiasmo ed umiltà che assumo questa responsabilità.

. i am increasingly humbled by the compliments that are being paid to me.
– sono sempre più colpito dai complimenti che mi sono rivolti.

i have seen the travail that god hath given to the sons of man to be humbled by it.
ecclesiaste 3:10 ho considerato l'occupazione che dio ha dato agli uomini, perche si occupino in essa.

be humbled by nature in the valley of the giants, near walpole in western australia’s south-west.
arrendetevi all’imponenza della natura nella valley of the giants, vicino a walpole nel sud-ovest dell'australia occidentale.

i stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust that you have bestowed on me and mindful of the sacrifices of our ancestors.
mi trovo qui oggi umiliato dal compito davanti a noi, grato per la fiducia che mi avete accordato su di me e memore dei sacrifici dei nostri antenati.

this work is a gift to myself, those in my life, and to the planet. i am so humbled by the positive power and possibilities that happen here.
questo lavoro è un dono a me stessa, a coloro che mi sono vicini, e al pianeta.

be humbled by nature in karijini national park, in western australia’s pilbara, where the earth has been cleaved and carved over two billion years.
percepite la grandezza della natura nel parco nazionale di karijini nel pilbara dell'australia occidentale, dove da oltre due miliardi di anni la terra viene sfaldata e plasmata.

having been with the publication for just one year and half, cook admits to being humbled by the company’s longstanding history as well-reputed print enterprise.
essendo stato solo per un anno nelle pubblicazioni, cook ammette di essere umiliato dalla lunga storia della compagnia associata a quella di una buona società di stampa.

trainees must be a third party observer in order to make the necessary mental changes themselves. the only way anyone can make great strides in self-improvement is to be humbled by their own criticism.
il video che lega una chiamata con un nastro di telefono in progresso coinvolge lo stesso studio di fonetica con la comunicazione non verbale a capire come la posizione del corpo, le espressioni facciali, le mani come illustratore ed il movimento possono migliorare drammaticamente una voce ed allievi della proiezione deve essere un osservatore dei terzi per fare i cambiamenti mentali necessari essi stessi. l'unico senso che chiunque può fare i grandi progressi nel self-improvement deve humbled dalla loro propria critica.

some, guarded against great temptations, are frequently overcome by small ones in order that, humbled by their weakness in small trials, they may not presume on their own strength in great ones.
avviene che alcuni sono al riparo da grandi tentazioni, ma sono spesso sconfitti nelle piccole tentazioni di ogni giorno; e così, umiliati per essere caduti in cose tanto da poco, non ripongono più fiducia in se stessi, nelle cose più grandi.

i must close my remarks by referring to an event which you have all witnessed. comrade fidel castro conferred upon me the highest honour this country can award. i am very much humbled by this award, because i do not think i deserve it.
devo concludere le mie osservazioni facendo riferimento ad un fatto di cui siete testimoni.ilcomandante fidel castro mi ha onorato con il più alto riconoscimento che questo paese può dare.e' con grande umiltà che lo ricevo perché non credo di meritarlo.

@sacredcrocheter i am humbled by your wonderful comment. i don’t even know what to say except thank you so very much for sharing this thought with me. *hugs*
@sacredcrocheter che io sono umiliato dal tuo meraviglioso commento. non so nemmeno cosa dire tranne la ringrazio molto tanto per condividere questo pensiero con me. *abbracci *

they say that you can never own the mountain: on the summit, it is the mountain that possess you, and you realize this only while looking up from the valley, your feet are humbled by the euphoria of trying, after having loosing concentration and exhaustion of descending.
dicono che non possiedi mai la montagna: in vetta, e' la montagna a possederti, e ti rende a te sesso solo se guadagni la valle, umiliando ai suoi piedi l' euforia del conseguimento, dopo aver attraversate la perdita di concentrazione e la spossatezza della discesa.

1. for the churches of the east and the west, and in particular for the church in the united states of america so that, though humbled by loss and mourning, yet inspired by the mother of the lord, strong woman beside the cross of her son, they may foster the will for reconciliation, peace, and the building of the civilization of love.
1. per le chiese di oriente e di occidente, e in particolare per la chiesa che vive negli stati uniti d’america, perché, pur prostrata dallo smarrimento e dal lutto, ispirandosi alla madre del signore, donna forte presso la croce del figlio, alimentino nei cuori desideri di riconciliazione e di pace e si adoperino per la costruzione della civiltà dell’amore.