Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and consider all the time that people put into hustling to take business away from their competition.
e consideriamo tutto il tempo che le persone impiegano a cercare di tenere i concorrenti fuori dalla competizione.
instead, it rewards the hustling, unscrupulous salesperson who will use any method to make a sale."
al contrario, premia il venditore incalzante e poco scrupoloso che usa qualunque metodo pur di effettuare una vendita"
in the former film, two men make their living hustling metal, while in the later, we see workers listening for underground water leaks.
nel primo filmato, due uomini si guadagnano da vivere trafficando metalli, nel secondo si vedono alcuni operai che tendono l’orecchio nel tentativo di avvertire il rumore di una perdita d’acqua sotterranea.
we hear of millions of homeless in this nation, sleeping in the streets, yet we put it out of mind - still hustling after things.
sentiamo di migliaia di senza tetto in questa nazione, che dormono per le strade, nondimeno non ci pensiamo, continuando a seguire le nostre facende.
about a year later i met julia again. i was riding on a bus to schöneberg, and she was at the corner of froben-and bülow - hustling at the strip. we drank a couple of beers at bianca's kiosk and she asked at some point if i wouldn't mind taking some pictures of her again. i didn't have my proper camera on me, just my mobile. i took some shots and once i left, promised to return.
quasi un anno dopo, ho incontrato di nuovo julia. stavo andando in autobus a schöneberg, lei batteva all'angolo tra froben e bülow. abbiamo bevuto un paio di birre al chiosco di bianca e a un certo punto lei mi ha chiesto se mi andava di scattarle altre foto.
