Hai cercato la traduzione di i'd rather not da Inglese a Italiano

i'd rather not.
preferirei di no.

i rather not answer
preferisco non rispondere

i'd rather not talk about it.
preferire non parlarne.

i'd rather not go there, i say.
io non voglio andare lì, dico.

rather not answer
preferisco non rispondere

sexual will : rather not answer
volontà sessuale : preferisco non rispondere

i'd rather not change our formation but it's good to have more options.
non vorrei cambiare il sistema di gioco, però: è buono avere più alternative.

i could get through but i rather not take the risk.
potrei passare ma preferisco non forzare e non rischiare danni.

- i would rather not comment on that, says grøttheim.
- preferirei non commentare questo punto, dice grøttheim.

paul: i’d rather not because you know, ahm, it’s a process.
paul : preferirei di no, perché…sapete…è una cosa che ancora si sta sviluppando.

monthly income : rather not answer eur
reddito mensile : preferisco non rispondere eur

i would rather not repeat what my colleagues said during that debate.
non vorrei ripetere le riflessioni espresse in quell'occasione dai deputati europei nel corso del dibattito.

if you ask me if there will be another coach if we lose on friday, i'd rather not answer.
se mi chiedete se venerdì ci sarà un altro allenatore se perdiamo non ti voglio rispondere.

i would rather not hear anything further said on this subject in this house.
non vorrei più sentir parlare di questo tema in parlamento.

nothing more. rather, not even the necessary is often done.
nulla di più. anzi, spesso, neanche il necessario viene fatto.

"i would rather not go back to the embassy if you do not mind," she said.
"e;preferirei non tornare all'ambasciata, se non ti dispiace,"e; disse lei.

and people are not easily replaced and i would rather not replace anybody if i can help it.
e inoltre non è facile rimpiazzare qualcuno; è una cosa che non vorrei mai accadesse.

now the council is saying that it would rather not talk about this.
ora il consiglio afferma che preferirebbe non parlarne.

all in all ok for a few days, for a long holiday for us rather not.
tutto sommato ok per un paio di giorni, per una lunga vacanza per noi piuttosto non.

in my opinion, the film is to be seen, or rather not to be missed.
secondo me il film è da vedere, anzi da non perdere.