Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in case of liquid produce, the best were in charge this time.
il settore dei vini e dei prodotti alcolici in generale è stato rappresentato dai migliori produttori della penisola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the place of the exhibition is decided by the organization which take in charge all the cost of the installation.
il luogo della mostra è decisa dall'organizzazione che prende in carico tutto il costo dell'installazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we take “in charge of e-mobility” literally and offer you everything you need from a single source.
all’insegna del motto «in charge of e-mobility» ci adoperiamo per offrirvi tutto da un unico fornitore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commissioner in charge of health and consumer policy, john dalli, rejected this request, but proposed to the polish authorities that they use the existing possibilities within the rural development programmes for bringing poultry holdings into line with those standards by that deadline.
john dalli, commissario competente in materia di sanità e politica dei consumatori, ha respinto la richiesta proponendo però alle autorità polacche di ricorrere alle possibilità esistenti nei programmi di sviluppo rurale per uniformare a tali standard gli allevamenti di pollame entro detto termine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are also some signs of hope: the quechua christians feel more and more at home in the church; responsible laymen take in charge their christian community, preside over the liturgy, organize help between the poor.
"ma vi sono anche segni di speranza: i cristiani quechua si sentono sempre più a casa loro nella chiesa, i responsabili laici prendono in mano le loro comunità cristiane, presiedono alle celebrazioni liturgiche, organizzano la solidarietà con i poveri. un giornalista domandava a gustavo gutierrez, un amico teologo: come vede lei l'avvenire della teologia della liberazione?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a bareboat charter requires all members of the crew to take some responsibility for overall safety and managing the yacht, and is recommended to appoint one person to be in charge. this also means you will have more room on board - if you hire a skipper or the crew, they also stay on board with you and need a berth to sleep.
noleggio bareboat impone a tutti i membri dell'equipaggio di assumersi la responsabilità per la sicurezza e la gestione della barcha. si avrà anche più spazio a bordo – in caso deciderete a prendere skipper con voi, dovete tener conto che bisogna trovare un posto per dormirea nche per lui.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
among the several social and political organizations which could take up this function, we choose here justicial authority, which, being actually independent from the state, could objectively take in charge the total monetary archives of the geo-political society.
fra i diversi organi sociali e politici che potrebbero assumere questa funzione scegliamo qua l'autorità giudiziaria, che, essendo indipendente dallo stato, potrebbe occuparsi in modo obiettivo dell'archivio monetario totale della società geopolitica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but in a panic over faye, possibly finding her grandfather;s dead body, it is charles who is in charge this time. it was a great turn around from the last couple of episodes, as once again gale harold shines as charles as the actor perfectly balances the line between sinister and well likable.
ma presa dal panico per faye, che potrebbe scoprire il cadavere del nonno, lascia a charles la posizione predominante questa volta. e' stato un enorme voltafaccia dopo gli ultimi due episodi, perchè ancora una volta gale harold brilla nel ruolo di charles bilanciando perfettamente la linea che separe il suo essere minaccioso ed il suo essere piacevole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
following article 55 comma 1, letter b) of the consumption code, the right of return forseen for the user in case of contracts or contractual purposes negotiated out of commercial offices (art. 64 and following) is not applicable to contracts of services purchase related to accommodation when completing the contract, and takes in charge of supplying the relate service to a specific time or period.
ai sensi dell’art. 55, comma 1, lett. b) del cd. codice del consumo, il diritto di recesso previsto a tutela dei consumatori in caso di contratti e proposte contrattuali a distanza ovvero negoziati fuori dai locali commerciali (articoli 64 e seguenti) non si applica ai contratti di fornitura di servizi relativi all'alloggio quando all'atto della conclusione del contratto il professionista si impegna a fornire tali prestazioni ad una data determinata o in un periodo prestabilito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.