Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i've never met a stubborn guy like jim
È il più ostinato degli amici di gordon
Ultimo aggiornamento 2023-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i've never met a more friendly group of people.
non ho mai incontrato un gruppo più amichevole di persone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i've never met them, never talked to them, may
io conosco tutti qui... non ci siamo mai incontrati, non abbiamo mai parlato faccia a faccia , non ho mai ascoltato le loro voci... però conosco tutti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maybe you have met an interesting person you have never met without this service.
forse avete incontrato una persona interessante che non hai mai incontrato senza questo servizio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have never met anyone and i have particularly never met an economist or economic theorist who at any time has said that it is absolutely vital to doggedly maintain this kind of configuration.
non ho mai conosciuto nessuno né, in particolare, un economista o uno studioso di teorie economiche che abbia detto una volta che è esiziale accanirsi a mantenere questo tipo di configurazione.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
“i don't want to have lived in vain like most people. i want to be useful or bring enjoyment to all people, even those i've never met. i want to go on living even after my death!”
reazioni suscitate dal diario "non voglio far la fine di gran parte della gente, che non ha visuto per uno scopo.voglio essere utile o procurare gioia alle persone che vivone attorno a me ma che lo stesso non mi conoscone, voglio continuare a vivere anche dopo la morte!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i have never met an economist nor read an economic text book that told me that two, three and sixty, the magic numbers of the stability and growth pact (inflation, deficit and debt ratio), have been scientifically proven.
non ho mai incontrato un economista né letto un manuale di economia che sostenessero che due, tre e sessanta, cioè i numeri magici del patto di stabilità e di crescita per inflazione, deficit e tasso d'indebitamento, sono stati comprovati scientificamente.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to answer your first question, the '60's were an unbelievably creative time for music. i agree with zappa's assessment (that i've read in interviews - i've never met frank) that the labels back then were less artistically astute than they were clueless to what sold and what didn't.
sono d'accordo con la dichiarazione di zappa (che ho letto in alcune interviste - non ho mai incontrato frank) che più che essere avvedute da un punto di vista artistico a quel tempo le etichette non avevano nessuna idea a proposito di quello che poteva e non poteva vendere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and then it happened... a door opened to a world... rushing through the phone line like heroin through an addict's veins, an electronic pulse is sent out, a refuge from the day-to-day incompetencies is sought... a board is found. "this is it... this is where i belong..." i know everyone here... even if i've never met them, never talked to them, may never hear from them again... i know you all... damn kid. tying up the phone line again. they're all alike...
sono tutti uguali. e poi e' successo... si e' aperta una porta su un mondo... correndo sulle linee del telefono come l'eroina nelle vene di un drogato, un impulso elettronico viene spedito, cerco un rifugio dalle incompetenze quotidiane... trovo una bbs. "e' qui... qui e' dove io sono..." conosco tutti qui... anche se non li ho mai incontrati, non ho mai parlato con loro, e forse non li sentiro' piu'... vi conosco tutti... dannati ragazzi. ancora attaccato alla linea telefonica. sono tutti uguali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta