Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i know that they all thought that you were good
so che tutti loro pensavano che tu eri buono
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"god, i know that you are good and loving.
"dio, so che sei buono e pieno di amore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"i already know that you think you are rotten, " he said.
e, alla fine, disperato, le avesse detto che, dal momento che
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wait, dear juultje, i already know:
ecco, cara juultje, lo so già:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we already know that the technology exists,
sappiamo già che la tecnologia esiste per causare terremoti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i suppose you already know that he has published 17 concertos.”
già ero stato informato da altri che questo era il proposito di vivaldi. suppongo che già sappiate che egli ha pubblicato diciassette concerti.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yes, we already know that, but that is not the issue.
sì, lo sappiamo già, ma non è questo il punto.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we already know that new applications for eu membership are on the way.
sappiamo sin d' ora che sono in arrivo nuove candidature di adesione all' ue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i already know that you have informally been provided with information on the whole list of groups of experts and working groups.
so già che le sono state fornite informazioni in modo informale sull’ intero elenco dei gruppi di esperti e dei gruppi di lavoro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
we already know that the hawks around bush are mocking these demands.
sappiamo già che i falchi intorno a bush irridono a queste istanze.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did god already know that the israelites would sin? of course he did.
dio sapeva già che gli israeliti avrebbero peccato?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you already know that here on themag friday is the day of the lighting design.
ormai lo sapete, il venerdì qui su themag è il giorno del lighting design.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we already know that employment in some member states is facing a serious challenge.
sappiamo bene che in alcuni dei nostri paesi l' occupazione rappresenta una grande sfida.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
we already know that the vat system has many different legal bases in the european union.
sappiamo bene che il sistema dell' iva nell' unione ha basi giuridiche molto diverse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
even before you confess, he already knows that you will sin again and yet he forgives you.
prima ancora che voi vi confessiate, sa già che peccherete ancora e tuttavia vi perdona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because we already know that the television news companies and newspapers only concern themselves with governmental affairs.
perché sappiamo già che alla televisione escono solo le cose dal governo e sui giornali pure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we already know that this is the cause of the whole problem. what shall we do, therefore?
sappiamo bene che è questa la causa del problema; che fare, quindi?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it is clear that the contents of this agreement must be considered in more depth. i already know that many honourable members have studied it attentively.
e’ evidente che il contenuto di questo accordo debba essere approfondito: so già che molti onorevoli deputati lo hanno studiato con attenzione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
before getting into a workshop, it’s always very encouraging to know that i already know all the students.
prima che inizi un workshop è sempre molto incoraggiante sapere che già conosco tutti gli studenti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but doesn’t everyone already know that these and similar scientific-sounding claims are rubbish?
ma non lo sanno già tutti quanti che queste ed altre affermazioni che vogliono sembrare scientifiche sono in realtà spazzatura?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: