Hai cercato la traduzione di i am getting confused da Inglese a Italiano

i was getting confused
ho appena aperto

now i am confused...
Как вариант.

i am getting better
i am getting better now

i am getting addicted.
i am getting addicted.

i am getting sick myself.
mi ci ammalo me stesso.

i am getting myself enlightened.
quello che dico; inoltre, non tengo semplicemente impegnati voi, ma io stesso vengo illuminato.

our people are getting confused."
la nostra gente si sta confondendo."

i am getting quite good at it.
sto diventando abbastanza bravo.

comrades, i am getting to the conclusion.
vengo alla conclusione, compagni.

do you see what i am getting at, commissioner?
capisce dove voglio arrivare, signor commissario?

madam president, i am sorry, but i was getting tuesday and wednesday confused.
signora presidente, mi scusi ma esaminando l' ordine del giorno di mercoledì pensavo si trattasse di quello di giovedì.

what we are finding is that the message is getting confused.
ciò che emerge è che sta aumentando la confusione.

getting confused about the day of the week but figuring it out later.
sentirsi confusi sul giorno della settimana capendo o cercando di capire poi più tardi.

i am getting a partial translation on my blog avinashtech.com after i upgraded.
ricevo una traduzione parziale sul mio blog avinashtech.com dopo l'aggiornamento.

i am getting ready for the trip, is there anything i need to keep in mind?
sto preparando il viaggio, cosa devo considerare?

i am getting increasingly worried that kosovo will be the next keg to explode in the balkans.
cresce in me il timore che il kosovo sarà la prossima mina che scoppierà in quella regione.

perhaps this could be corrected because budgets and budgetary control are always getting confused.
forse è il caso di correggere: lo dico a ragion veduta visto che la commissione per i bilanci e quella per il controllo dei bilanci vengono sempre confuse.

everything becomes complicated and space ends up getting confused with time, and reality with the observers.
le cose si complicano e si finisce per confondere lo spazio con il tempo, la velocità con il lardo e la realtà con gli osservatori.