Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am pleased that you mentioned it.
mi compiaccio che lei l'abbia citata.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am pleased that you share my views.
sono lieto che condividiate le mie posizioni.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am pleased that you were in poland yesterday.
mi fa piacere che lei si sia recato ieri in polonia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i am pleased that amendment no 21 did.
sono lieta che invece sia stato approvato l'emendamento n.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mr president, i am pleased that you made your last comment.
signor presidente, sono soddisfatto della sua ultima osservazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i am pleased that you come from a small member state.
sono lieta che lei provenga da un piccolo stato membro.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i am pleased that the commissioner shares this view.
sono lieto di apprendere che anche il commissario condivide tale opinione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i am pleased that germany has increased its quota.
sono lieto che la germania abbia aumentato la propria quota.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
that is why i am pleased that you have adopted this strategy in this way.
ecco perché sono lieto che lei abbia adottato questa strategia in tal modo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mr president, ladies and gentlemen, i am pleased that you welcome this agreement.
signor presidente, onorevoli deputati, sono lieto che l' accordo venga accolto favorevolmente.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i am pleased that the report that you are examining supports the modification of annex iii.
considero soddisfacente il sostegno dato dalla presente relazione, ora in esame, alla modifica dell' allegato iii.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am pleased that you wish to protect children, but you should also protect the elderly.
mi fa piacere che lei intenda proteggere i bambini, ma la invito a fare lo stesso con gli anziani.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
madam president, i am pleased that you have already broached the problems relating to communications.
signora presidente, sono lieta che lei abbia già trattato il problema delle comunicazioni.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: