Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am very proud of these words.
sono molto fiero di queste parole.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i’m very proud of it.
io ne vado molto fiero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by the way, i am very proud of you too!
by the way, i am very proud of you too!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so i am very proud of the european institutions.
sono quindi molto orgogliosa delle istituzioni europee.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i have few students and i am very proud of them.
ho pochi studenti e ne vado molto fiero.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am very proud to be a european.
sono molto orgoglioso di essere europeo.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i am very proud to have known her personally.
sono molto orgogliosa di averla conosciuta di persona.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am very proud of my country, as both of us come from hungary.
questa affermazione non è affatto sorprendente, in quanto i non credono più nei loro governi, di qualunque paese siano, soprattutto nell'europa centrale e orientale.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
"i am very proud of the outcome of the negotiations with eu governments.
“sono molto orgoglioso del risultato dei negoziati con i governi ue.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i am very happy and proud of what i am doing, and it is very satisfying.
sono molto felice e orgoglioso di quello che sto facendo, mi dà grande soddisfazione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i don’t say it with regret, i am very proud of my destiny as a jew.
non lo dico con dispiacere, sono molto orgoglioso del mio destino di ebreo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to the commissioner, i say i am very proud of the work that we do on electoral observation.
alla signora commissario vorrei dire che sono molto orgoglioso del lavoro che svolgiamo in materia di osservazione elettorale.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am very proud of that and so are all the members of my group and perhaps all dutchmen too.
apprezzo moltissimo l' impegno dell' unione e con me tutti i membri del mio gruppo e, forse, tutti i cittadini olandesi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i am very proud of what you have achieved and you should rightly be proud of a job very well done.
sono orgogliosissimo dei suoi risultati e lei dovrebbe essere giustamente fiero nel contemplare la bontà della sua opera.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i am very proud of the work that our rapporteurs have done together with the council and with the french presidency.
sono fiero del lavoro che i nostri relatori hanno compiuto insieme al consiglio e alla presidenza francese.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i am very proud of that, because i believe the union has to promote renewable energy as much as possible.
ciò non significa che non occorra assicurare la massima sicurezza nucleare possibile nell’ unione europea, come ho detto poc’ anzi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr president, allow me to say straight away that although i represent a minority position, i am very proud of it.
signor presidente, mi sia consentito premettere che io rappresento un parere di minoranza, ma che ne vado molto fiero.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i am very proud of the result which our group, under the direction of mr harbour in that committee, managed to achieve.
sono molto fiera del risultato che il mio gruppo è riuscito a raggiungere in seno alla commissione, sotto la guida dell’onorevole harbour.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the eyewear collection is now made using bio-acetate composed of over 50% natural sources which i am very proud of.
la collezione eyewear è attualmente realizzata con un bio-acetato derivante per oltre il 50% da fonti naturali; un materiale di cui sono estremamente orgogliosa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: