Hai cercato la traduzione di i burst out laughing da Inglese a Italiano

everybody burst out laughing.
tutti scoppiano a ridere.

sherman was about to burst out laughing, but checked himself.
sherman fu sul punto di scoppiare a ridere, ma si trattenne.

then we all broke out laughing.
siamo tutti scoppiati a ridere.

i breathe, i pant, i burst.
respiro, ansimo, esplodo.

i burst on the scene, my words are machines
no, io non conosco i sentimenti,

the defendant was released on bail and walked out laughing.
la sentenza non era esecutiva, e l’accusato è uscito libero dal tribunale, ridendo.

in an instant i burst out with this strange language, which flowed effortlessly!
in un istante ho esclamato questa lingua strana che fluiva senza sforzo,

she saw the women posing on the steps, how the wind caught the silk blouse of one woman, who burst out laughing.
lei vide le donne in posa sugli scalini, quando il vento attraversò la camicetta di seta di una di loro, facendola scoppiare a ridere.

sometimes i burst out laughing, or i throw out a page and say, “there, there you’ve said silly things. out!”
delle volte, scoppio a ridere o tiro via una pagina e dico: “ecco, hai detto delle cose stupide.

from a near pillar, also death mask comes out, laughing, cloaked too.
da una colonna vicino, sbuca anche death mask ridendo, sempre incappucciato.

those habits were buried deep down -- and later they burst out even stronger.
le quali, erano state sepolte molto profondamente, e più tardi sono esplose molto più forti di prima.

“it’s like an athlete ready to burst out of the starting blocks.
«e’ come un atleta sui blocchi di partenza, pronto allo scatto.

they burst out laughing when they read the denunciation of the drop in women 's participation in decision-making procedures except in the nordic countries.
si sono sdegnate leggendo la denuncia di una minore partecipazione delle donne alle procedure decisionali, con l' eccezione dei paesi nordici.

she opened the box ~ to find a cooing, purring ball of fur. "oh no," she said, and almost everyone burst out laughing.
lei aprì la scatola, per trovare una morbida e ronfante palla di pelo. "oh, no," esclamò, mentre tutti scoppiavano a ridere. uhura aiutò volentieri l'amica a liberare il triblo, mentre un sorriso malizioso le illuminava il viso.

" theyare bursting me out laughing, those of present epoch, with their paper !
" mi fa bene ridere, quelli di ora, con la loro carta !

at the point of flashover the entire room is engulfed by the fire and large flames burst out from door and window openings.
al punto di flashover tutta la stanza viene inghiottito dal fuoco e grandi fiamme scoppiano dalle aperture di porte e finestre.

in november, 1973, when the tenth-class teacher of the secondary school in raudondvaris began to talk about an approaching league holiday, the entire class burst out laughing.
nel novembre 1973 nella x classe della scuola media di raudondvarisquando un'insegnante cominciòa parlare dell'approssimarsi della festa del komsomol tutta la classe si mise a ridere.

and there are many who i know, she says, before the joy bursts out again.
e ce ne sono molti che conosco, dice, prima di scoppiare di gioia un'altra volta.

architects were j. zitek and j. schulz. however in 1881 a great fire burst out and destroyed a big part of the building.
gli architetti erano j. zitek e j. schulz. in 1881 un´incendio grande ha distrutto grande parte della costruzione.

we are full of rage and pain," burst out another woman, who said her son had only gone outside to see what was happening when they took him.
proviamo rabbia e dolore", ha urlato un'altra donna che ha raccontato che suo figlio era uscito a vedere quello che stava succedendo per strada quando se lo sono portato via.