Hai cercato la traduzione di i can't bring myself to say it da Inglese a Italiano

i just have to say it.
devo assolutamente dirlo.

do i have to say it 7
forse non lo saprò mai

she didn't need to say it twice.
lui non se lo lasciò ripetere due volte.

do i need to say it again?
c'è bisogno che lo ripeta?

i 'm not able to say it with exactitude.
non lo so dire con esattezza.

how many times? i've got to say it
e pensare a quante volte l'ho sentita lontana

deciding how to say it
decidere come dirlo

i have to say it had been quite challenging.
devo ammettere che è stata proprio una sfida.

asked to speak i let myself to say what was in my heart.
invitato a prendere la parola, ho lasciato parlare il mio cuore.

that thought by what i can now nearest approach to say it, is this.
"che strada vuole che faccio, signora?" chiesi.

but i would like to say it, and i say it.
forse sono stata io ad attrarre in qualche modo la fatalità, dico io mentre lui tace, ma di colpo mi guarda in modo che mi costringe al silenzio.

at least 50 ways to say it
almeno 50 parole per dirlo

i venture to say it is a covenant carefully crafted.
mi permetto di dire che è un’alleanza artigianale.

we have to say it à tous azimuts.
dobbiamo dirlo ai quattro venti.

nothing to say, it was perfect!
non ho niente da dire.

but this is not the place to say it.
il kernel non cerca a caso; ha molta conoscenza innata su cosa è probabile trovare dove, e su come i controller rispondono se sono presenti.

"it's hard to say, it's hard to tell,
"it's hard to say, it's hard to tell,

we need to say it clearly, mr president!
dobbiamo pur dirlo con chiarezza, signor presidente!

it is more correct to say it "loads".
post posted: wed mar 06, 2013 11:25 pm

to say it right away: we are repeat offenders.
per dire subito: siamo recidivi.