Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
why i do not manage to see all the news and alerts?
perché non riesco a visualizzare tutte le notizie e gli avvisi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
q. why i do not manage to see all the news and alerts?
d. perché non riesco a visualizzare tutte le notizie e gli avvisi?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do not manage to read this newsletter, please read it on-line
se non si riesce a visualizzare questa newsletter, si prega di leggerla on-line
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you do not manage to solve the problem, reload the page.
- se il problema persiste, ricaricare la pagina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18.) what happens if i do not manage to pay the advance within the deadline?
18.) cosa succede se non riesco pagare la mia prenotazione in tempo dato?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
help us, so that we can find a good solution to all these questions, even if we do not manage to do so now with this report.
ci aiuti ad elaborare riguardo a questo problema complessivamente una soluzione valida, anche se la presente relazione non raggiunge adesso questo risultato.
i am voting against this expenditure at a time when so many other spontaneous initiatives by young people do not manage to benefit from european credits.
voto quindi contro questa spesa, dal momento che tante altre spontanee iniziative giovanili non riescono a ottenere crediti europei.
one of the key elements of your reform- the decoupling of subsidies- may have adverse effects if we do not manage to modify it.
uno degli assi della riforma, il disaccoppiamento degli aiuti, potrebbe avere effetti negativi se non riuscissimo a modificarlo.
having a package also implies finding the courage to state what we do not want- and we did not manage to do that.
integrazione significa anche alla fine avere il coraggio di dire ciò che non vogliamo. non siamo riusciti a farlo.
if we do not succeed in keeping research and development activities in europe, we shall not manage to keep jobs in europe either.
qualora non riuscissimo a proseguire con le attività di ricerca e sviluppo in europa, non saremo neppure in grado di conservare i posti di lavoro.
there is a new kind of neediness: we do not manage to understand our own economy any more, we don't understand how we work and how we don't work.
una nuova forma di indigenza collettiva è il non riuscire più a capire la nostra economia, il nostro lavoro e il nostro non lavoro.
joint selling: situations where 3g rights remain unexploited, because collective selling organisations do not manage to sell the 3g rights of individual sports clubs.
vendita congiunta: situazioni in cui i diritti 3g rimangono inutilizzati perché le organizzazioni di vendita congiunta non riescono a vendere i diritti 3g dei singoli club sportivi;