Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i can't keep calm
non posso mantenere la calma
Ultimo aggiornamento 2018-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
keep calm it s wedding fay
# keep calm it' s wedding fay #
Ultimo aggiornamento 2023-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he told me, "brother david, i can't keep my head up, i'm so broken."
e mi disse: "fratello david, non riesco a rialzare la testa, mi sento così distrutto".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but i can't control it, my face is drawn ma non posso controllarmi, la mia faccia è tesa,
ma non posso controllarmi, la mia faccia è tesa,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the boat is full of experienced divers, i feel worried that i can't keep up or make all the dive sites during my trip .
la barca e piena di subacquei esperti e sono preoccupato di non poter reggere ritmo o di non poter fare tutte le immersioni della crociera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
other times, like right now, i can't keep on writing; my fingers get stiff, my heart pounds, and memories eat away at my conscience, like they're yelling from deep inside me, assassin!
altre volte, come adesso, non posso continuare a scrivere; le dita mi si contraggono, il cuore mi picchia dentro e i ricordi mi rimordono la coscienza, come se mi gridassero, dal profondo di me stesso: assassino!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"hapimag is an addiction that is fun. i've experienced so much over these 30 years, there's always something new going on. i can't even imagine that one day i'll no longer be working here in the resort. it's my baby." she's not the only one who feels this way.
invano. “non riesco ad immaginare niente di più bello”, afferma la 62enne. “hapimag crea dipendenza, una dipendenza divertente. in questi 30 anni ho vissuto così tante esperienze, ma c'è sempre qualcosa di nuovo. non riesco proprio ad immaginare di non lavorare più qui nel resort un giorno. È il mio bambino.” non è solo lei ad avere questa sensazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no booklet, no; well, probably of course it is because... again the correlation it does have with vital and the margin is that it is completely as it is live; now, recording of this was done straight to dat, so there are no overdubs or changes; in fact there are no... i mean, one song i can't remember which one it is, there is an edit between two different performances, but generally they are complete performances; in general my thinking about live albums as opposed to studio ones where obviously the lyrics are very important and should be with it... my attitude at least to live recordings is that they should be warts and all, including the mistakes, because if you take away the mistakes (laughs) then you are not left with the high points you reach because they are not gonna have the information you need to get along to them; and similarly it's in a way right that lyrics shouldn't be included with the package because nobody can sit down at a live concert and read the lyrics while watching the show (laughs).
e' vero; ciò è dovuto al fatto che il punto in comune tra questo disco e vital e the margin è di essere completamente dal vivo; la registrazione è stata fatta direttamente su dat, e quindi non ci sono sovraincisioni o cambiamenti di sorta; in effetti c'è una canzone, non mi ricordo quale, che è il frutto della combinazione di due diverse performance, ma a parte ciò si tratta di performance complete. di solito vedo gli album dal vivo come completamente diversi da quelli di studio, dove è ovvio che i testi sono molto importanti e dovrebbero sempre essere inclusi; il mio atteggiamento nei confronti delle registrazioni dal vivo è che esse dovrebbero essere tali e quali l'originale, compresi gli errori, perché se eliminiamo gli errori (ride) quello che ci resta non sono i picchi che abbiamo raggiunto, perché gli errori contengono le informazioni di cui abbiamo bisogno per giungere ai picchi, i momenti migliori; e allo stesso modo è in fondo appropriato che i testi non siano inclusi nella confezione, dato che nessuno che assista a un concerto dal vivo legge i testi mentre guarda lo show (ride).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: