Hai cercato la traduzione di i can't make head or tail of it da Inglese a Italiano

i can't make it
mangiate bene

i can't make it. i'm busy.
non posso. sono impegnato.

i can't make it. i never will!"
non posso farcela. non ce la farò mai!"

i can't make you love me
non posso costringerti ad amarmi

4. i can't make your way
4

(i can't make you love me)
e alla fine stai con me, io non chiedo di più

got so crowded, i can't make room
si è così affollato che non riesco a fare posto

i can't make it today, but how about tomorrow?
non posso farlo oggi, ma cosa ne pensi di domani?

help i can't make money in this game.
l'aiuto i non può fare i soldi in questo gioco.

hei tefjohs, i can't make that link work.
possiamo fare qlc, se vogliamo.

well i can't make you love me, but i'll try
stai stai stai con me, io non chiedo di più

i can't read italian though, so i didn't get much out of it.
e sì che l'intro non mi dispiace neanche.

you're on the edge of giving up, thinking, "i can't make it.
sei sul punto di arrenderti, pensando: "non ce la faccio.

i can't remember most of it - detail on that level fills me with ennui.
non sono in grado di ricordare la maggior parte di queste cose - i dettagli a quel livello mi riempiono di noia.

q: i can't make md work with partitions on our latest sparcstation 5.
d: non riesco a far funzionare md su delle partizioni nella nostra ultima sparcstation 5.

i can't make in-app purchases; the game doesn't load any packs.
non riesco a fare acquisti in-app; il gioco non carica alcun pacchetto.

so, how can the average user or the candidate-dancer make head or tail of this jumbled officers in this noisy carnival of marvels?
ora come può l'utente medio o l'aspirante ballerino di tango orientarsi in questo guazzabuglio di blasonati, in questo rumoroso medagliaio di fenomeni?

- there are, as i've said, lots of black holes here. i can't make year one from year two.
- come ho detto, ci sono molti buchi neri. non posso distinguere un anno dall'altro.

in the two afternoons when i can't make it, i send or my father-in-law, or there is a girl who gives me good help.
nei due pomeriggio in cui non ce la faccio, mando o mio suocero, oppure c'è una ragazza che mi fa questo piacere.

i realised after publising, on the left side of this picture, what seems to be an emerging fish head or tail. it looks like it could have been a nice fish !
la foto sopra: mi sono reso conto solo dopo di quello che sembra la testa o a coda di un pesce, visibile nella parte sinistra dalla foto, sembrerebbe un bel pesce visto da qui.