Hai cercato la traduzione di i can't quite make it out da Inglese a Italiano

i can't make it
mangiate bene

i can't make it. i'm busy.
non posso. sono impegnato.

i can't make it. i never will!"
non posso farcela. non ce la farò mai!"

by the look on her face i can't figure it out
dallo sguardo sul suo viso non riesco a capirlo

i can't make it today, but how about tomorrow?
non posso farlo oggi, ma cosa ne pensi di domani?

you're on the edge of giving up, thinking, "i can't make it.
sei sul punto di arrenderti, pensando: "non ce la faccio.

i can't begin to extrapolate on that, i'm still trying to figure it out.
non riesco a trovare una risposta: sto ancora cercando di capirlo.

we have free lunch in case your night out was too hot and couldn't quite make it to breakfast.
abbiamo pranzo libero nel caso in cui la serata era troppo caldo e non riusciva a farlo per la prima colazione.

"the situation isn't as black as everyone makes it out to be.
il momento del calcio italiano non è così nero.

the further away a thing was, the better he could make it out.
quanto più una cosa era lontana, tanto meglio riusciva a riconoscerla.

in the two afternoons when i can't make it, i send or my father-in-law, or there is a girl who gives me good help.
nei due pomeriggio in cui non ce la faccio, mando o mio suocero, oppure c'è una ragazza che mi fa questo piacere.

but i can’t make it out clearly… i feel that you would need to be at least a kind of god to judge me. you must know better than me what i need.5
mi piacerebbe potermi inventare una piccola punizione che ti facesse piacere ma faccio fatica a capire... ho come il senso che bisognerebbe essere per lo meno un semidio per potermi giudicare.

do not despair if you cannot quite make it at present, as the incoming energies are constantly being uplifted to help you along.
non vi scoraggiate se al momento non ci riuscite bene, perché le energie in arrivo crescono di continuo in intensità, per aiutarvi lungo il percorso.

that is to say that if we try to investigate mystery, we can make it out only going deeply and deeply inside it. down and down.
il mistero, in altre parole, se si tenta di svelarlo, è andando sempre più nel profondo che c'è speranza di decifrarlo. più giù, più giù.

if that is taken out of the calculation, the rate of fraud and error, as best we can make it out, is about 1%.
se questa parte è esclusa dal calcolo, il tasso di frode e di errore, secondo le migliori stime, è di circa l' 1 percento.

easy to use the clean interface and big button makes it easy to handle and even a beginner can figure it out.
facile da usare il tasto l 'interfaccia pulita e grande lo rende facile da maneggiare e anche un principiante può capire.

put survival first and help the brooks family make it out of the neptune alive! - nightmare on the pacific
cerca di sopravvivere e aiuta la famiglia brooks a farcela in questo disastro! - nightmare on the pacific

6.8 the solution to the problem is therefore not as straightforward as the proposal makes it out to be.
6.8 come si vede il problema non è di così semplice soluzione come la proposta di regolamento cerca di far credere.

the imagination makes it out to be more than it is. this is where we perish, because of our imagination.
il topo giace lì morto, e il gatto non sente più alcun interesse e se ne va per la sua strada.

after the pastry roll has thawed, open it out on a flat sheet and roll it with a pin to make it a little thinner.
quando sarà scongelato, aprirlo su di una superficie piana e con il matterello assottigliarlo un poco.