Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
changes in comparison with the previous year;
dell’evoluzione rispetto all’anno precedente;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
as in the previous one.
come l'anteriore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comparison with how much you used over the same period in the previous year;
un confronto rispetto all’energia utilizzata nello stesso periodo l’anno precedente
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new password coincides with the previous one!
la nuova password coincide con la precedente!
Ultimo aggiornamento 2020-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the consistency of the opinion with the previous one.
la coerenza del parere con il parere precedente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sdp does not match the previous one
sdp non corrisponde al precedente
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
this point contradicts the previous one.
il punto di cui si propone la soppressione contraddice quello precedente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i did a real crap
ho fatto una cazzata
Ultimo aggiornamento 2012-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here too, a comparison with the natural family proves helpful.
il riferimento alla famiglia naturale si rivela, anche da questo punto di vista, singolarmente suggestivo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
let me conclude by drawing a comparison with the present situation.
permettetemi di concludere facendo un paragone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
a comparison with the usa: many handicaps for europe's industry
il parallelo con gli stati uniti: il grave handicap dell'industria europea
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would like to make a comparison with the free trade agreement concluded with south africa.
desidero fare un confronto con l' accordo di libero scambio concluso con il sudafrica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
for a comparison with the other versions, also see the business applications page.
per un confronto con le altre versioni, consulta la pagina applicazioni commerciali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the neutrality of the new scheme's impact compared with the previous one;
la neutralità degli effetti del nuovo schema generale rispetto a quello precedente;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(this statement questions all the previous ones.
questo per cominciare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to judge the film, a comparison with the television transmitted episodes cannot be avoided.
per esprimere un giudizio non ci si può esimere dal fare un paragone con le puntate trasmesse in televisione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a comparison with the so-called "cohesion countries" works only to some extent.
il confronto con i cosiddetti "paesi della coesione" regge solo in parte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i did a sponsor post about vision insurance.
ho fatto un post sponsor circa assicurazione di visione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a lot of crying. i did a lot of praying.
a lot of crying. i did a lot of praying.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the previous year i did a roundup of vintage patriotic crochet.
l'anno precedente ho fatto una carrellata di crochet vintage patriottico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: