Hai cercato la traduzione di i didn't mean to hurt you da Inglese a Italiano

i didn't mean to hurt you
am so sorry

i don't want to hurt you or him
non voglio farti del male o lo

"i didn't mean to upset you." "you didn't.
«lo so che lei con te va d'accordo.»

he doesn't mean to hurt anybody."
non intende fare del male a nessuno".

"i'm sorry, mother confessor. i didn't mean to give you that impression.
che miserrimo i' sia non mi si toglie.

i've got to prove to him i didn't mean to do it."
devo provargli che non volevo farlo."

i did not want to hurt you, i don't want to still
non volevo ferirti, non lo voglio tuttora

but as i said, i didn't mean staarlom in what i said above.
grazie lene ti amo, ma non dirlo a nessuno.

he turned on you, and now he's out to hurt you.
ti si è rivoltato contro ed ora fa di tutto per ferirti.

are you sure? i didn't mean to imply that you're not capable but if you're not okay with telling us to let someone else on the team do it
sei sicura? non volevo intendere che non sei capace ma se non stai bene di dircelo per farla fare a qualcun altro del team

"i don't want to hurt you, dad," gary said and then he broke down in tears. "i'm having awful thoughts.
"non voglio farti soffrire, papà," disse gary e poi scoppiò in lacrime. "sto avendo dei pensieri terribili.

this is just because to keep the transaction costs low and not to hurt you in any way when get paid.
questo è solo, perché per mantenere bassi i costi di transazione e di non farti male in qualsiasi modo, quando vengono pagati.

"i am sorry i hurt you." you say meekly, "i did not mean to."
non so più che cosa pensare, faccio fatica a riconoscere mio marito.

none of them means what it normally means. "attack" doesn't mean someone trying to hurt you, it means you trying to copy music. "malicious code" means code installed by you to do what someone else doesn't want your machine to do. "spoofing" doesn't mean someone fooling you, it means you fooling palladium. and so on.
nessuno di essi aveva il significato usuale. "attacco" non stava a significare che qualcuno stava provando a farvi del male, ma significava che voi stavate tentando di copiare della musica. "codice malevolo" significava codice installato da voi per fare operazioni che qualcun altro non voleva che la vostra macchina facesse.